|
Nicholson, the living symbol of the Lakers, was chatting it up with some friends. In walks Clippers owner Donald Sterling, long considered the town's symbol of basketball futility.
|
|
|
尼科尔森，湖人队的解说员，聊到一些朋友。在说到快船队老板唐纳德时，就改城市篮球的象征做了一个长篇探讨。 |
|
Nick Cohen, a peppery writer for Britain's centre-left media, has put flesh on the Euston manifesto's bones by listing the sins of the Islamic-leftist compact.
|
|
|
英国中左媒体作家、以辛辣风格著名的尼克-科恩将伊斯兰-左翼协议的种种罪行一一列出，这一举措大大完善了尤斯登宣言。 |
|
Nick Crittenden, Steven Hampshire, Jon Harley (won FA Cup as non-playing substitute, sold for ￡3.5m).
|
|
|
尼克-克里坦登、史蒂芬-汉普夏、琼-哈里（曾以未出场替补获足总杯，以350万英镑转会）。 |
|
Nick Flynn, who tripped, fell down a staircase and smashed three rare Chinese vases when visiting the Fitzwilliam Museum in Cambridge.
|
|
|
英国一男子尼克·弗林在参观剑桥菲兹威廉姆博物馆时,脚下一绊,从楼梯上跌倒,将三个珍贵的中国花瓶撞个粉碎. |
|
Nick Fry: There is not much difference, as most of the pressure comes from within the team.
|
|
|
尼克-弗瑞：并没有太大区别，因为大部分的压力是来自车队内部的。 |
|
Nick Gowing, BBC anchor and session moderator: Would you like to elaborate on that?
|
|
|
你愿意详细地说明一下那件事情吗? |
|
Nick Lopez, 16, was also in the train car. “Nick talked to her for three hours,” one firefighter said. “He helped her a lot.
|
|
|
16岁的尼克－罗培兹也被困在了车厢中。“尼克同她说了三个小时的话，”一位救火员说，“他真的使她得到了很大帮助。” |
|
Nick Nack: Good shooting, monsieur!
|
|
|
射好些啊，先生！ |
|
Nick Stokes: And I got one from Francis Crick. What's going on, Greg?
|
|
|
尼克·斯托克斯：并且我从弗朗西丝·克利克那儿得到一张。接下来该怎么办，格里格？ |
|
Nick Thorpe reports on Moscow's resurgent influence in the countries of eastern Europe which were once its satellites.
|
|
|
尼克村庄在曾经是它的人造卫星的欧洲东部的国家中的莫斯科的复苏影响力上报告。 |
|
Nick and the woman went together in the ambulance.
|
|
|
尼克和那个女人一起走上救护车。 |
