例句：
Study on hepaticae from Baihua Montain nature reserve of Beijing
中文: 北京百花山国家级自然保护区苔类植物的初步研究 更详细进入...
The Afghan President Hamid Karzai has announced his new cabinet, sidelining some former militia leaders and promoting technocrats.
中文: 阿富汗总统哈米德.卡尔扎伊公布了其新内阁，其中罢免了几位前民兵领袖，重用了一些政治家。 更详细进入...
Some work in their electronic cottages while millions of people are now working full-time out of their homes.
中文: 当数百万人走出家门，全日制在外上班时，一部份人则利用电子设备在家办公。 更详细进入...
It's more like there could be towns that conceivably hold hundreds of people (less than a hundred for the ones in right now) and then there are party lists and systems that literally house everyone.
中文: 游戏的模式是，你和成千上百的玩家在一个村庄中交流，有列表和系统来显示目前在线的玩家和组成的队伍，所以，技术上来说，你是和成千上百个玩家在一起玩。 更详细进入...
After losing the election, they threw their leader overboard.
中文: 在选举失败后，他们罢免了他们的领导。 更详细进入...
Our plans have gone haywire since the rail strike.
中文: 自从铁路罢工我们的计划已经乱了套。 更详细进入...
Troy: To them, I'm the playmaker dude.
中文: 对他们来说，我只是那个场上主力罢了。 更详细进入...
About 38 million poultry in Vietnam either died from the disease or were culled, representing about 15 percent of the country\'s fowl.
中文: 在越南大约有3800万家禽死于疫病或是被扑杀，大约占家禽总量的百分之十五。 更详细进入...
Fill up, then, the measure of the guilt of your fathers.
中文: 太23:32你们去充满你们祖宗的恶贯罢。 更详细进入...
A worker who participates in a wildcat strike.
中文: 参与未经工会允许的罢工的一个工人 更详细进入...
And the king said to Doeg, Turn thou, and fall upon the priests.
中文: 撒上22:18王吩咐多益说、你去杀祭司罢。 更详细进入...
Experience is just the practical application of knowledge.
中文: 经验只不过是是知识的实际应用罢了。 更详细进入...
He harangue his fellow student and persuade them to walk out.
中文: 他对他的同学慷慨陈词说服他们罢课。 更详细进入...
He harangued his fellow students and persuaded them to walk out.
中文: 他对他的同学慷慨陈词说服他们罢课。 更详细进入...
It‘s just a mosquito bite. Nothing to worry about.
中文: 只不过是蚊子咬罢了，没什么好担心的。 更详细进入...
Some of the union members did not want to picket.
中文: 工会的一些会员不想担任罢工纠察员. 更详细进入...
The Workers are on strike against bad working conditions.
中文: 工人们正在罢工反对恶劣的工作条件。 更详细进入...
The next day, almost seventy-five percent of Boston's policemen went on strike.
中文: 第二天，几乎25%的波士顿警察开始罢工。 更详细进入...
The pilots' strike messed up our holiday.
中文: （飞行员的罢工打乱了我们的假日活动。） 更详细进入...
The striking office workers have occupied the whole building.
中文: 罢工的办公室人员占据了整座建筑物。 更详细进入...
