例句：
If importing middlemen aren't cautious, they can get a raw deal.
中文: 进口商居中媒介如果不注意，得到的可能不是一笔公平的交易。 更详细进入...
Why doesn't he use a ballpoint, or at least a fountain pen?
中文: 他为什么不用圆珠笔，至少是自来水笔？ 更详细进入...
He hit the jackpot when the stocks he invested in tripled in value in one day.
中文: 他赢了一大笔钱，他的股票在一天之内就翻了三倍。 更详细进入...
She takes pictures of boxes of pencils as well as cathedrals.
中文: 她随时随地都携带着相机，拍摄铅笔盒甚至大教堂。 更详细进入...
Undoubtedly going through such series of check up will cost a huge sum of money.
中文: 毫无疑问，经过这么一系列的检查得花好大一笔钱。 更详细进入...
Now get out a red, a blue, a yellow and a green pencil.
中文: 学生们要有红色的，兰色的，黄色的和绿色的铅笔/彩水笔/蜡笔各一支。 更详细进入...
Type or print legibly with pen in ALL CAPITAL LETTERS. Use English. Do not write on the back of this form.
中文: 请用大写字母打字或用钢笔或用圆珠笔清楚填写.请用英文填写.不要在此表背面填写任何东西. 更详细进入...
He contribute such a large sum of money to charity solely of his own accord.
中文: 他完全是自愿地把那么一大笔钱捐献给慈善事业。 更详细进入...
Love is a canvas furnished by nature and embroidered by imagination.
中文: 爱情是一幅大自然提供画布，想象力作笔的风景画。 更详细进入...
Please look at me, take out a piece of paper, turn it over , take out your pencils and follow me.
中文: 请大家看我，首先选一张纸，翻过来，拿出铅笔，跟我画。 更详细进入...
You should go into merchant banking-that's where the big money is.
中文: 你应该道商业银行去，那里才是有大笔金钱的地方。 更详细进入...
When the prices of his stocks dropped sharply, he took a bath and had to sell his home.
中文: 当他的股票大幅下跌后,他亏了一大笔钱,而且不得不卖掉他的房子. 更详细进入...
Quite how this spending spree conforms with the document's assertion that China's security environment “remains sound” is not explained.
中文: 这些大笔的军购、白皮书中所说的中国的安全环境“还比较良好”的说法——并没有人解释这两者如何保持一致。 更详细进入...
It is very unlikely, but if by any chance a god of death picks up the DEATH NOTE, that god of death becomes the owner.
中文: 非常不同的是，如果其他死神拣到这本笔记，他就会成为新持有人。 更详细进入...
Remember, try not to refer to notes or other source material when you are doing your Map. Ask questions such as those listed above (#7, Summarizing Notes).
中文: 牢记，做概念图时不要阅读笔记或其他的材料，如上面的那样提问。 更详细进入...
Tasting notes: A bright ruby red colour with attractive purple hues.
中文: 品酿笔记:酒泽如红宝石般明亮动人，但又透露著迷幻紫色于其中。 更详细进入...
Get back to the standard set of brushes, choosing Reset Brushes.
中文: 回到笔刷设置界面下，点击重新设置笔刷。 更详细进入...
Pens and pencils poked out over the top of his coat pocket.
中文: 钢笔和铅笔从他上衣口袋上面戳了出来。 更详细进入...
The Government has now put in place a mechanism to identify those entitled to compensation and it is expected that substantial sums will be repaid by the State to those wrongfully charged and, where deceased, to their estates.
中文: 政府现在设立了一个机制来确定哪些人有资格得到赔偿，国家将给予那些过去被不合理收取费用的人们一大笔补偿金，如果领取人已经去世，那么这笔资金将给予其家庭。 更详细进入...
He has $100,000 life insurance, which his wife will receive if he dies first.
中文: 他有十万美元的人寿保险,如果他先去世,他的妻子将得到这笔钱。 更详细进入...
