|
He hit me so I hit him back it was tit for tat.
|
|
|
他打我, 我也打他--以牙还牙. |
|
He hit on a good idea.
|
|
|
（他想出了一个好主意。） |
|
He hit sixty coming out of the business district with that siren coming closer behind us.
|
|
|
从商业区冲出来的时候他的车速达到了60英里，尾后的警笛仍然步步逼近。 |
|
He hit the ball so hard that it went over the wall.
|
|
|
他使劲地击球，结果球越过了墙。 |
|
He hit the ball, rounded the bases, ruined a perfect game and had sentiments of his own.
|
|
|
他不仅打到球，跑回本垒，搞砸了人家的完全比赛，还留下了特别的纪念。 |
|
He hit the jackpot when the stocks he invested in tripled in value in one day.
|
|
|
他赢了一大笔钱，他的股票在一天之内就翻了三倍。 |
|
He hit the nail into the wall with a hammer.
|
|
|
他用一把锤子把钉子打进墙里去。 |
|
He hit the nail on the head when he mentioned that the company was actually facing the danger of bankruptcy.
|
|
|
当他提及说那家公司实际上一直面临著破产的危险，他讲得头头是道。 |
|
He hit the nail on the head.
|
|
|
他一下子就说到了点子上。 |
|
He hit the roof when he found out I broke his glasses.
|
|
|
当他知道我把他的眼镜打碎了的时候，他大发脾气。 |
|
He hit the secret agent on the jaw and completely laid him out.
|
|
|
他朝那特务的下巴一拳打去，把他打昏在地。 |
