|
Now for the part we've all been waiting for: the installation.
|
|
|
这一部分我们就等着安装了。 |
|
Now for the secret ingredient!
|
|
|
现在要加入最秘密的配方了！ |
|
Now for those who think it wont be that bad, I want to stress that the initial retail release of WoW had people spread out between two factions and almost a dozen starting areas for all the races.
|
|
|
对于那些保持乐观的人，我想要提醒他们在原来魔兽世界发售的时候，玩家是分散在联盟和部落两大势力上，并且有超过一打的新手区可以去。 |
|
Now from what I have observed, if there's one thing Chinese schools view with suspicion, it is free-form playfulness.
|
|
|
现在据我观察，如果说有一件事中国的学校是持怀疑态度，那就是形式自由地在玩中学。 |
|
Now generally, from kindergarten to graduate school, it may run as long as 22 years.
|
|
|
现在从幼儿园到研究生的教育一般需要22年的时间。 |
|
Now get out a red, a blue, a yellow and a green pencil.
|
|
|
学生们要有红色的，兰色的，黄色的和绿色的铅笔/彩水笔/蜡笔各一支。 |
|
Now get to work. You will not be given any straw, yet you must produce your full quota of bricks.
|
|
|
18现在你们去作工吧，草是不给你们的，砖却要如数交纳。 |
|
Now give me wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people; for who can judge this great people of Yours?
|
|
|
10求你赐我智慧和知识，我好在这民前出入；不然，谁能审断你这众多的民呢？ |
|
Now give thought to the answer I am to take back to him who sent me.
|
|
|
现在你要想一想，我好回覆那差我来的。 |
|
Now go and service that traffic!
|
|
|
现在,交通、服务! |
|
Now go and smite Amalek, and utterly destroy all that they have, and spare them not; but slay both man and woman, infant and suckling, ox and sheep, camel and ass.
|
|
|
3现在你要去击打亚玛力人，灭尽他们所有的，不可怜惜他们，将男女，孩童，吃奶的，并牛，羊，骆驼，和驴尽行杀死。 |
