例句：
Links to relevant sites an publications may be referenced in this course material. Refer to the course lab.
中文: 点击相关的网站和涉及本课程的教材，可以直接进入在线的上机练习实验室. 更详细进入...
Novellino was more than upbeat in his post-match Press conference despite the apparent lack of attacking potency.
中文: 尽管攻击手们没有展现出实力，诺教头在赛后的新闻会上还是显得相当高兴。 更详细进入...
We have done many interesting party themes, click here to enter our photo albums.
中文: 我们已经做过很多有趣的主题儿童派对,点击这里进入我们的儿童派对相册. 更详细进入...
Savage Furyno longer applies to Maulor Swipe.
中文: 野蛮暴怒不再影响熊的槌击和扫击。 更详细进入...
STUDY the mechanics of each blow, strike and kick.
中文: 研究每一种打击和踢击的技术细节。 更详细进入...
The cobra struck at him. Thankfully it missed.
中文: 眼镜蛇攻击他。令人庆幸的，它未击中。 更详细进入...
The prize fighter knocked out his opponent with one punch.
中文: 这职业拳击手一拳把他的对手击倒。 更详细进入...
The woman 【fought off】 the attacker with her pen.
中文: 这位女士用她的钢笔击退了袭击者。 更详细进入...
The sound of such a blow; a thud.
中文: 重击声响亮有力的重击声；砰的一声 更详细进入...
When an animal is under attack, it can run away or fight back.
中文: 当动物受到攻击时，它会逃跑或还击。 更详细进入...
A long-standing obstruction (probably congenital) at the ureteral orifice through which the metal probe passes led to the marked hydroureter and hydronephrosis seen here.
中文: 用金属探针指示了在输尿管口的长期阻塞（可能是先天性的）。此处明显肾盂积水和输尿管积水由阻塞引起。 更详细进入...
Click the folder you want to configure (for example, My Documents). Right-click the folder, and then click Properties.
中文: 单击你要配置的文件夹（比如，我的文档）。右击这个文件夹，单击属性。 更详细进入...
To open Add or Remove Programs, click Start, click Control Panel, and then double-click Add or Remove Programs.
中文: 要打开添加删除程序，点击开始，点击控制面板，双击添加删除程序。 更详细进入...
And then one day, in a fit6 of spring madness, I set out with a pruner and lopped off a few errant branches.
中文: 后来有一天，春意盎然，我心血来潮拿起整枝器和修枝剪直奔苹果树，想除掉一些多余的枝桠。 更详细进入...
Pierre：You see? Instincts can be expensive, mademoiselle. Yours are going to cause you both pieces of the Scion.
中文: 皮埃尔：你明白了吧？直觉有时会让人付出高昻的代价，女士。你的直觉将夺去你的两个司祭盎。 更详细进入...
Tomatoes are rich in vitamins A and C and fibre , and are cholesterol free. An average size tomato (148 gram, or 5 oz) boasts only 35 calories.
中文: 西红柿富含维他命A和C、纤维、无胆固醇.一个平均大小的番茄(148克,或5盎司)只有35卡路里。 更详细进入...
The fight was won by a knockout.
中文: 这场拳击以一击将对方打倒而获胜。 更详细进入...
Impact : Impact weapons psionically increase their own mass at the end point of each swing or shot.
中文: 冲击：冲击武器每次舞动或射击时会神奇地增加自身末端的质量。 更详细进入...
