|
Novel statistical methodology can enhance understanding of the interactions between multiple genes and environmental factors on a complex disease.
|
|
|
新颖的统计方法论可以提升对复杂疾病中多重的基因与环境因子之交互作用的了解。 |
|
Novelist Alice Walker once said that although we think we fall in love because of sexual attraction, what we are really looking for is someone who is able to hear us.
|
|
|
小说家艾丽斯·沃克曾说过，尽管我们以为我们陷入情网是因为性的吸引，其实我们真正在寻求的是某个“能听我们倾诉”的人。 |
|
Novelists or storytellers like to stop the story at the very climax to keep readers or listeners in suspension.
|
|
|
小说或说书的讲到最紧要处突然停下来，吊读者或听众的胃口。 |
|
Novelists should never allow themselves to weary of the study of real life.
|
|
|
小说家们永远不应对研究真实的生活感到厌烦。 |
|
Novellas or long stories that have been published in individual bindings are italicized as if they were full-length texts.
|
|
|
以单行本形式发行的中篇小说或长篇小说用斜体标出，如同它们是全文照录一样。 |
|
Novellino was more than upbeat in his post-match Press conference despite the apparent lack of attacking potency.
|
|
|
尽管攻击手们没有展现出实力，诺教头在赛后的新闻会上还是显得相当高兴。 |
|
Novels are often adapted for the stage, television and radio.
|
|
|
小说常被改编为舞台剧本。 |
|
Novels are read for fun,so you want to read on without looking up all words in a dictionary.
|
|
|
看小说是乐趣，因此你想不停顿的看下去，而不会在字典中把所有的字都查出来。 |
|
Novels by Mr Yu Dafu are characterized by sex description.
|
|
|
摘要性爱描写是郁达夫小说的鲜明特点。 |
|
Novels in paperback are available at that bookstore.
|
|
|
平装本小说在那家书店有售。 |
|
Novels like this one are a dime a dozen: write something original!
|
|
|
这样的小说多得很,还是写些新鲜的东西罢! |
