例句：
When Chinese cheongsams were exhibited for sales in countries like Japan and France, they received warm welcome from local women, who did not hesitate to buy Chinese cheongsams especially those top-notch ones made of black velour interlined with or carved
中文: 当中国旗袍在日本、法国等地展销时，很受当地妇女人士欢迎，她们不借重金，争购旗袍，特别是黑丝绒夹金花、篓金花的高档旗袍，最为抢手。 更详细进入...
Competition for the nomination was very keen.
中文: 争取提名的竞争非常激烈。 更详细进入...
Chrysanthemums You are easygoing and casual.You prefer a barbecue to a sit-down dinner.
中文: 如果你喜欢菊花，你是个随和、随意的人。比起正经八百地坐下来吃饭，你更喜欢在户外来个烧烤。 更详细进入...
Roses, chrysanthemums, orchids, cockscombs and so on.
中文: 玫瑰、菊花、兰花、鸡冠花等等。 更详细进入...
He was once tested to hit the willow leaves in a hundred paces away, and hit the target one hundred times without a single miss.
中文: 2养由基在离开柳树一百步的地方射柳叶，射一百次，一百次射中。 更详细进入...
PepsiCo brands are available in nearly 200 countries and territories including Pepsi-cola, Pepsi-light, Pepsi-twist, 7up，Mirinda and Gatorade.
中文: 百事可乐公司的系列产品包括百事可乐、百事轻怡、百事清柠、七喜、美年达、佳得乐等多个著名品牌。 更详细进入...
By shipping hordes of ordinary people around the globe for not very much money, they have improved the lives of millions.
中文: 而大批大批的乘客坐船旅行遍布于全球四大洋而且花费不多，更是为数百万人的生活造福了。 更详细进入...
A: Yes,it is. And the secented tea smells of flowers,such as jasmine tea and plum tea.
中文: 是的。花茶有花香，比如说茉莉花茶和梅花茶。 更详细进入...
A: Yes,it is. And the scented tea smells of flowers,such as jasmine tea and plum tea.
中文: 是的。花茶有花香，比如说茉莉花茶和梅花茶。 更详细进入...
You can only go as far as you push.
中文: 你只能争取到你所能争取的。 更详细进入...
Your price is competitive (not competitive).
中文: 你方价格有竞争力（无竞争力）。 更详细进入...
[NIV] up to a hundred talents of silver, a hundred cors of wheat, a hundred baths of wine, a hundred baths of olive oil, and salt without limit.
中文: 22[和合]就是银子直到一百他连得，麦子一百柯珥，酒一百罢特，油一百罢特，盐不计其数，也要给他。 更详细进入...
The main products include: fried peanut kernels, blanched peanut kernels (Virginia type), roasted peanut with red skin, peanut kernels in half, split peanut kernels, roasted peanut in shell with double kernels, and peanut catsup etc and various grades of
中文: 主要产品：油炸花生米、乳白花生仁、烤红衣花生米、花生半粒、花生碎、烤双粒花生果、花生酱等花生制品及各种出口级别的分级花生米、双粒花生果等。 更详细进入...
But now there is an increasingly acrimonious row over how much the games will cost and who will end up paying for the overrun.
中文: 现在，关于举办这次会议到底要花多少钱，以及谁将为超出预算的部分买单的争论日趋激烈。 更详细进入...
Translation: The revolutionary war is a war of the masses; it can be waged only by mobilizing the masses and relying on them.
中文: 「革命战争是群众的战争，只有动员群众才能进行战争，只有依靠群众才能进行战争。」 更详细进入...
They carried on the struggle for freedom.
中文: 他们继续为争取自由而斗争. 更详细进入...
The Yankees spent $46 million to bring Igawa over from Japan in the offseason and expected him to fill a spot at the back of their rotation.
中文: 洋基在季后花了4千6百万美金把井川庆从日本买来，并希望他能挹注战力在后段的先发轮值表。 更详细进入...
Single light purple/darker center; 1-4 per peduncle, very short lived.
中文: 单瓣亮深紫色花，花中较深色，每个花梗有1-4朵花，花期非常短。 更详细进入...
When a person can have a hundred percent life, why will he determine to have only 2 percent of life?
中文: 当一个人能过百分之一百的生活，为什么要决定过百分之二的生活呢？ 更详细进入...
The revolutionary war is a war of the masses; it can be waged only by mobilizing the masses and relying on them.
中文: 革命战争是群众的战争，只有动员群众才能进行战争，只有依靠群众才能进行战争。 更详细进入...
