例句：
Chelsea and Valencia have agreed a fee for the transfer of Asier Del Horno. The player has travelled to the Spanish club to negotiate personal terms.
中文: 切尔西俱乐部与瓦伦西亚俱乐部已经在德.奥尔诺的转会问题上达成一致.这位球员已经飞抵新的俱乐部商谈个人事务. 更详细进入...
A: We were developing too much waste .
中文: 生产出来的废品太多了。 更详细进入...
And the idols he shall utterly abolish.
中文: 赛2:18偶像必全然废弃。 更详细进入...
He tossed the letter in the wastebasket.
中文: 他把信件扔进了废纸篓。 更详细进入...
Mandatory retirement ages need to go.
中文: 强制退休年龄必须废除。 更详细进入...
The head of state was deposed by the army.
中文: 国家元首被军队废黜了。 更详细进入...
The invader laid towns and villages in ruins.
中文: 入侵者把村镇变为废墟。 更详细进入...
The unreasonable rules were revoked.
中文: 不合理的规则被废除了。 更详细进入...
On the Legislation of Electro-waste
中文: 电子废弃物的法律规制 更详细进入...
Republican President Bush captured Florida's 27 crucial Electoral College votes, and won more than 50 percent of the vote in Florida.
中文: 美国共和党总统布什赢得了佛罗里达州的27张选举人票，他赢得了该州百分之50以上的普选票。 更详细进入...
And this is the number of the mighty men whom David had; Jashobeam, and Hachmonite, the chief of the captains: he lifted up his spear against three hundred slain by him at one time.
中文: 代上11:11大卫勇士的数目记在下面．哈革摩尼的儿子雅朔班、他是军长的统领、一时举枪杀了三百人。 更详细进入...
The hugely influential conservative author of “The Purpose-Driven Life”, a multimillion-selling tome, has embarked on a crusade against AIDS.
中文: 这位具有重大影响的保守人士，多达数百万册销量的《标竿人生》的作者，已经高举抗击艾滋病的旗帜。 更详细进入...
This is the new plastic track, We held a sports meet here before long.
中文: 你看，这是我们漂亮的四百米跑道，全部是用塑胶铺成的。前不久，我们还在这里举行了学校运动会呢！ 更详细进入...
No one is born a complete genius.
中文: 没人是百分百的天才。 更详细进入...
Article 44 A distinguishing mark of hazardous waste must be put on the containers and packages of hazardous waste as well as on the installations and sites for collection, storage, transportation and treatment of hazardous waste.
中文: 第四十四条对危险废物的容器和包装物以及收集、贮存、运输、处置危险废物的设施、场所，必须设置危险废物识别标志。 更详细进入...
Green house gas emissions are leading to climate changes, China is the fastest growing contribute to green house gas emission and we are the biggest green house gas emitter.
中文: 温室废气排放引起了气候变化，中国是温室废气排放增量速度最快的国家，而我国则是温室废气排放量最大的国家。 更详细进入...
After his wife's death, he seemed to give himself over to despair.
中文: 他妻子死後, 似乎万念俱灰. 更详细进入...
Are you eligible to join this club?
中文: 你有资格加入这俱乐部吗？ 更详细进入...
He is the founder of the club.
中文: 他是这个俱乐部的创始人。 更详细进入...
