例句：
Public di atisfaction with the pro-government DAB has surged to 74 per cent from 53 per cent in the last election， in 1999.
中文: 公众对保皇党民建联的不满度由九九年选举的百分之五十三升至目前的百分之七十四。 更详细进入...
More than a million people voted on Sunday， pushing the turnout to more than 44 per cent.
中文: 周日有超过一百万市民投票，投票率推高至超过百分之四十四。 更详细进入...
The race started in Philadelphia and will end 4200 miles later in California.
中文: 比赛从费城出发，终点在四千两百英里远的加利福尼亚。 更详细进入...
Founded in the 12th century on a hill site surrounded by the Aare river, Berne developed over the centuries in line with a an exceptionally coherent planning concept.
中文: 伯尔尼古城于公元12世纪建在阿勒河环绕的山丘上，古城几百年来不断发展进步，但城市的规划理念却始终如一。 更详细进入...
A10% service charge is added on to the bill.
中文: 帐单上包括了百分之十的服务费。 更详细进入...
An exposure of one- hundredth of a second will be enough.
中文: 百分之一秒的曝光时间就足够了。 更详细进入...
Close to one million people died as a result of the siege.
中文: 列宁格勒之围造成近百万人死亡。 更详细进入...
Hundreds of people have to be turn away from the stadium.
中文: 数以百计的人被体育场拒之门外。 更详细进入...
Is it possible to increase the commission to 4%?
中文: 能不能把佣金提高到百分之四呢？ 更详细进入...
One link broken,the whole chain is broken.
中文: 一环断，全链断。/ 百尺之链，断于一环。 更详细进入...
The company paid 10 % dividend last year.
中文: 该公司去年付了百分之十的股息。 更详细进入...
The loss through breakage was over 30% of the consignment.
中文: 损失超过这批货物的百分之三十。 更详细进入...
This restaurant adds a ten percent service charge.
中文: 这间餐厅加收百分之十的服务费。 更详细进入...
This risk is coverable at a premium of 1%.
中文: 此种险别的保险费率是百分之一。 更详细进入...
As a matter of fact, the authors write that the poverty-stricken(and even the middle class)should be the ones to feel guilty by not living up to their true potential as Thinking Beings.
中文: 从一定程度上来说，读了华莱士的《创富之父的17堂经典课》之后，那些没有发挥最大潜能去创造财富，而仍旧身陷穷困的人会为之一振，而那些本应更富有的中产阶级们也会受其鼓动，发奋致富。 更详细进入...
My riches consist not in the extent of my possessions, but in the fewness of my wants.
中文: 我的财富不在于我的财产之多,而在于我的欲望之少. 更详细进入...
The god of the netherworld and dispenser of earthly riches.
中文: 哈德斯冥界之神，人间财富的分发者 更详细进入...
Display at the room, to have a better symbolize a rich!
中文: 摆放于室内，有满堂富贵之美好寓意！ 更详细进入...
Lay down Yu interior, have fine implied meaning of full hall riches and honour!
中文: 摆放于室内，有满堂富贵之美好寓意！ 更详细进入...
Then we took the road of collective prosperity.
中文: 之后，我们就走上了共同富裕的道路。 更详细进入...
