例句：
These equity holdings must be in a position to generate a return after 3 to 5 years.
中文: 这些控股股份必须在3－5年内产生回报。 更详细进入...
Article 29 The disputes arising from the matters relating to the contents of the articles of association and other affairs of the company between foreign capital stock holders and the company, between foreign capital stock holders and the directors, super
中文: 第二十九条境外上市外资股股东与公司之间，境外上市外资股股东与公司董事、监事和经理之间，境外上市外资股股东与内资股股东之间发生的与公司章程规定的内容以及公司其他事务有关的争议，依照公司章程规定的解决方式处理。 更详细进入...
White Snow multi-functional automatic flush toilet closestool is one of the ingenious product of Jiangsu White Snow Electrical Co., Ltd.
中文: 白雪多功能电脑自动冲洗便座（健康便）是江苏白雪电器股份有限公司继白雪冷柜，制冷压缩机获得中国名牌产品推出的又一精品。 更详细进入...
Jn. 8:6 But they said this to tempt Him, so that they might have reason to accuse Him. But Jesus stooped down and wrote with His finger on the ground.
中文: 约八6他们说这话，是要试诱耶稣，好得著把柄告他。耶稣却弯下腰来，用指头在地上写字。 更详细进入...
Mt. 28:15 And they took the money and did as they were instructed. And this account has been widely spread among the Jews until this very day.
中文: 太二八15兵丁拿了银子，就照他们所受的指示去行。这话就流传在犹太人中间，直到今日。 更详细进入...
The right of the split: AITC has the right to split the total shares of the STOCK any time, and the STOCK hold by the CLIENT will be increased at the same time with the same percentage.
中文: 分股权利：甲方有权利根据企业的发展需要进行分股，每一次的分股，乙方的股票都将按照同等比例进行增长. 更详细进入...
With consolidated assets of HK$741.3 billion as at 30 June 2007, the Bank reported a profit attributable to shareholders of HK$8,867 million for the first half of 2007 and HK$12.04 billion for the year 2006.
中文: 于2007年6月30日，恒生银行之集团总资产为港币七千四百一十三亿元；而2007年上半年及2006年全年之股东应得溢利，则分别为港币八十八亿六千七百万元及港币一百二十亿四千万元。 更详细进入...
A Dutch auction sets a singleshare price at the maximum level consistentwith clearing all stock on offer.
中文: 荷兰式拍卖按照所有上市的股票都能结清为准，将每股股价定在最高水平。 更详细进入...
Lastly, the paper proposes five suggestions to restrict controlling shareholders to enlist self-interests from tunneling of cash dividend and to protect rights and interests of small and medium shareholders.
中文: 本文最后给出五点建议，试图限制控股股东通过现金股利的“隧道效应”谋取私利，以保护中小股东的正当权益。 更详细进入...
He had unique ideas on the inseparability of ideology and language, the application of writings in vernacular, the understanding of figures of speech and the proper arrangement of words and expressions.
中文: 他对思想和语言的这密不可分、对白话文的运用（尤其是中西白话、文言比较）、对理解修辞、对恰当安排字句等均有独到的见解。 更详细进入...
Henan Star Science and Technology (Investment)company holding capital shares as a legal person,the first of its kind in Henan province, Star corporate shares were listed for trading on June 28,1994.
中文: 河南思达科技投资股份有限公司是河南省首家法人持股高科技股份公司。 更详细进入...
Brokers may subconsciously favour “hot stocks” when making recommendations, since they believe clients will also favour such shares.
中文: 经纪人们可能在为股民做推荐时下意识的去宠幸一些热门股票，因为他们相信股民也会钟情于这类股票。 更详细进入...
There are three discourse modes in LU Xun's Ye Cao, namely, monologue mode, dialogue mode and free indirect speech mode.
中文: 摘要鲁迅《野草》中包含了三种话语模式，即独白模式、对话模式和自由间接引语模式。 更详细进入...
Preferred stock, however, is usually i ued with the promise of a regular dividend.
中文: 可是，公司通常会对优先股发放固定的股息。 更详细进入...
Establish good relationship with shareholder office. Coordinate requirement of shareholders. Provide monthly financial information to shareholders.
中文: 同股东方建立良好的关系，协调股东方的要求，向股东方提供月度财务信息。 更详细进入...
Altogether, between 1866 and 1888, some six million head of cattle were driven up from Texas to winter on the high plains of Colorado, Wyoming, and Montana.
中文: 在一八六六年至一八八八年间，总共大约有六百万头牛从德州放牧到科罗拉多、怀俄明、蒙大拿等地的高原上过冬。 更详细进入...
In 1989, Grammer Corporation became a holding company.
中文: 在1989年格拉默股份公司成为一家控股公司。 更详细进入...
Assuch, ICULS and warrants may not appreciate in price when the companydeclares dividends as would normally be the case for the mother share.
中文: 因此,iculs及认股权证可能不明白价格在公司宣布分红通常会情况母亲的份额. 更详细进入...
You do talk a load of shit!
中文: 你胡说八道! 更详细进入...
You're talking bosh!
中文: 你胡说八道! 更详细进入...
