例句：
The 120-pound primate, Judy, escaped yesterday into a service area when a zookeeper opened a door to her sleeping quarters, unaware the animal was still inside.
中文: 这头重达120磅的大猩猩名叫朱笛。昨天，动物园管理人员在不知晓朱笛还在里面的情况下就打开它“卧室”的大门。之后这只大猩猩就溜出来，逃到动物园的服务区里。 更详细进入...
In 55BC and 54BC, Julius Caesar, a Roman general, invaded Britain twice.
中文: 公元前55年和54年，罗马将军朱略斯·凯撒两次入侵英国，均未成功。 更详细进入...
Indeed, part of what Rome's military power imposed on Judea was Hellenic culture.
中文: 比如当初罗马发兵侵略朱迪亚，确实留下了不少希腊文化的痕迹。 更详细进入...
Zhu Da's drawing language displays obvious metaphorical characteristics: Preserving life is the psychological reason for which metaphorical characteristics form; the image of Supercilious Look to Humanconstitutes a vivid series of the metaphorical style;
中文: 摘要朱耷的绘画语言呈现出明显的隐喻特点：求生保命是隐喻形成的心理动因，“白眼向人”式形象构成隐喻风格的形象系列，简约是隐喻画风的主要表现。 更详细进入...
ZHU Xiang's Death, a cultural phenomenon, has left to the future generations much poetical space for interpretation.
中文: 摘要作为文化现象的“朱湘之死”给后人留下了许多阐释的诗性空间。 更详细进入...
Chairman Mao Zedong, Vice-chairman Liu Shaoqi, Premier Zhou Enlai and Chairman Zhu De wrote messages for our hospital.
中文: 毛泽东主席、刘少奇副主席、周恩来总理、朱德委员长亲笔为医院题词。 更详细进入...
Miaka's older brother. Knowing about the crisis of Kounan Country's collapse, he endeavors to repair the Universe of the Four Gods.
中文: 美朱的兄长，知道红南国面临崩坏的危机后，致力于修复《四神天地书》。 更详细进入...
Nancy Drew: [finds a bomb in her car] Excuse me, I have to defuse this bomb.
中文: 南茜·朱尔（在她的车里发现了炸弹）：抱歉，我必须拆掉这颗炸弹的雷管。 更详细进入...
[bbe] And you are to make a curtain for the doorway of the Tent, of the best linen with needlework of blue and purple and red.
中文: 你要拿蓝色，紫色，朱红色线，和捻的细麻，用绣花的手工织帐幕的门帘。 更详细进入...
And followed with a discussion, Symposium on Works in Zhu Xuanxian's 55-Year Art Career.
中文: 展览开幕仪式结束后,专题召开了“朱宣咸从艺五十五年画展座谈会”。 更详细进入...
Chinese Foreign Ministry Spokesman Zhu Bangzao noted the US military surveillance plane violated the principle of free overflight.
中文: 中国外交部发言人朱邦造指出，美军用侦察机违反了飞越自由原则。 更详细进入...
It's a hit, he was constrained by Juwan but he definitely went after Yao. he deifnitely needs some suspension.
中文: 那是打人，他被朱万拦住了，但是他是冲着姚去的。他终究会受到惩罚。 更详细进入...
Mothers Day was first suggested in the United States in 1872 by Julia Ward Howe as a day dedicated to peace.
中文: 1872年，美国的朱丽娅·伍德·霍夫提出设立母亲节的建议，用以纪念和平。 更详细进入...
As Dr Zhu stresses, this is a mere pilot study, and it is too early to draw strong conclusions.
中文: 如朱教授所说，这只是个开端的研究，现在做出有力的论断还为时尚早。 更详细进入...
After coaching for three years, and having to give up the post to someone else, it's hard to reconcile,Zhu was quoted by the paper as saying.
中文: 《新京报》援引朱广沪的话说：“在国家队执教三年，我不甘心就这么让出来。” 更详细进入...
A steady stream of one-time Chiraquien deputies has fallen in behind him—among them, this week, Mr Juppé.
中文: 而那一连串前希拉克“使徒们”则被他抛在了身后——其中包括本周的朱佩。 更详细进入...
Jules:Well it just remains for me to express our admiration for the exemplary way in which you dealt with a difficult and dangerous situation.
中文: 朱尔斯:你处理危机的方式，真值得他人借镜。我要向你表示我们的敬意。 更详细进入...
One of them was the former Premier Zhu Rongji, whose name had a rare rongcharacter that gave newspaper editors headaches.
中文: 其中之一就是中国的前总理朱鎔基，他名字中的鎔就让很多编辑头疼。 更详细进入...
And the toxicity of cinnabar could be avoided by normalizing the preparation method, controlling the dosage and duration.
中文: 通过规范用药方法，控制用药剂量和用药时间是可以避免朱砂中毒的。 更详细进入...
And thou shalt make an hanging for the door of the tent, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, wrought with needlework.
中文: 36你要拿蓝色，紫色，朱红色线，和捻的细麻，用绣花的手工织帐幕的门帘。 更详细进入...
