例句：
As the festival draws near,1 shops try to outdo each other in hopes of producing the fanciest2 decorations.
中文: 七夕节临近的时候，商家争奇斗胜，希望能生产出最缤纷的装饰。 更详细进入...
Several candidates had been manoeuvring for position long before the leadership became vacant.
中文: 领导职位尚未空缺, 几个竞争者早就在为向上爬而钩心斗角了. 更详细进入...
True forgiveness is not an act, it's a constant emotional confrontation.
中文: 真正的宽恕不仅仅是一个动作，它是一个持续的情感斗争过程。 更详细进入...
Writing a book is a horrible， exhausting struggle， like a long bout of some painful illness.
中文: 写作是一场可怕的劳心伤神的斗争，犹如一场恶病长时间发作。 更详细进入...
For decades, Eurasian children have had to challenge negative stereotypes and fight for their rights.
中文: 数十年来，欧亚混血的孩子们不得不与人们对他们抱有的负面偏见抗争，为自己的权利而斗争。 更详细进入...
A Pentagon report this year on China's military forces said baldly that the country was developing tactics to achieve “electromagnetic dominance” early in a conflict.
中文: 今年五角大楼出具的一份关于中国军力的报告明确指出：中国正在发展相应策略，以便在斗争中尽早取得“电磁优势”。 更详细进入...
Nothing could persuade me to return to the kind of life Kelsey used to advocate and I once enjoyed: 12-hour working days,pressured deadlines,the fearful strain of office politics and the limitations of being a parent on “quality time”.
中文: 没有什么可以说服我恢复以前的生活，凯希曾经宣扬过这种生活，我也一度享受过这种生活：每个工作日干上12小时，压得人喘不过气来的最后期限，办公室可怕的明争暗斗，还有陪伴孩子的“质量时间”受限。 更详细进入...
Even the darkness is not dark to You, And the night is as bright as the day. Darkness and light are alike to You.
中文: 诗139:12黑暗也不能遮蔽我使你不见、黑夜却如白昼发亮．黑暗和光明、在你看都是一样。 更详细进入...
For thou art my lamp, O LORD: and the LORD will lighten my darkness.
中文: 29耶和华阿，你是我的灯。耶和华必照明我的黑暗。 更详细进入...
He has driven me and made me walk In darkness and not in light.
中文: 哀3:2他引导我、使我行在黑暗中、不行在光明里。 更详细进入...
Still, that didn't stop this 2-year old English bulldog from beating out 49 others to claim top prize in the 27th annual Beautiful Bulldogcontest Monday.
中文: 4月24日，在英国举行了第27届“最美丽的斗牛犬”比赛上，英格兰斗牛犬汉纳打败49名竞争对手一举摘得桂冠。 更详细进入...
Criticism and criticism of oneself are shrewd weapon for actively engage in thought warfare、 accelerate the comity of inner party、 reinforce the party's battle effectiveness and ensure the party's advanced nature.
中文: 批评与自我批评是党内开展积极的思想斗争、增强党内团结、提高党的战斗力和保证党的先进性的锐利武器。 更详细进入...
But after hours of treading water, poor exhausted Smith drowned.
中文: 但经过与洪水几个小时的斗争，可怜的史密斯精疲力竭，溺水身亡。 更详细进入...
New measures put in place in Bangkok go some way to countering digital piracy.
中文: 在曼谷出台的新举措将被应用到对抗数字盗版行为的斗争中去。 更详细进入...
How do I know?he said. He didn't quite seem to know what I was insinuating.
中文: “我怎么会知道？”他似乎并不很明白我在暗示什么。 更详细进入...
Single chimera bright rose pansy/dark fuchsia-red stripe.
中文: 单瓣堇状缟花，明亮的玫瑰色外缟，暗樱红色内缟。 更详细进入...
It likes a prolonged battle between the viruses and our immune response.
中文: 这样，在我们的免疫系统和病毒之间就会展开一场长时间的斗争。 更详细进入...
The Italian international arrived at the start of last season but he struggled to settle with the giants.
中文: 这名意大利国脚在上赛季加盟尤文，但是他一直在与伤病做斗争。 更详细进入...
The fighting continued, seemingly forever. But finally, in February, nineteen forty-three, the Japanese were forced to leave Guadalcanal.
中文: 斗争还在继续着，看上去没有结束。最后在1943年二月日本被迫离开。 更详细进入...
