|
The Italian champions have held a long-term interest in the French duo and are keen to bring them to Turin.
|
|
|
意大利冠军已经对法国二重唱产生了长期兴趣并且很想把他们带回到都灵。 |
|
The Italian city of Bombay perished in a violent volcanic eruption.
|
|
|
在一次猛烈的火山爆发 中,庞贝这座意大利城 市被毁灭了. |
|
The Italian fashionable clothing by its graceful design, the finelining, the remarkable tailoring technique and the impeccable qualityhas conquered the world, its capital Rome is the shopping heaven,certain commodities prices compare Milan, Florence and V
|
|
|
意大利时装以其优雅的设计、精美的面料、卓越的缝纫技艺和无可挑剔的质量征服了世界，它的首都罗马更是购物者的天堂，某些商品的价格比起米兰、佛罗伦萨和威尼斯平均还要低25％。 |
|
The Italian giants have claimed for some time now that the goalkeeper will remain despite his apparent hunger for European football.
|
|
|
意大利豪门现在再次强调，这名门将将会留下，尽管布丰对欧洲足球极度饥渴。 |
|
The Italian giants, stripped of their Serie A title in the summer and relegated for match-fixing, were expected to quickly make inroads into the 17-point penalty they also incurred.
|
|
|
意大利豪门尤文图斯，在今年夏天夺取了他们的第29个联赛冠军。同样在今年夏天，他们因为操纵比赛而被降级。人们期待他们能够迅速摆脱所扣除的十七个罚分的拖累。 |
|
The Italian international arrived at the start of last season but he struggled to settle with the giants.
|
|
|
这名意大利国脚在上赛季加盟尤文，但是他一直在与伤病做斗争。 |
|
The Italian international moved to the Viola on a free transfer after no agreement could be reached on an extension with the Biancocelesti.
|
|
|
在续约谈判失败之后,这名意大利国脚在夏天自由转会到了佛罗伦萨. |
|
The Italian international right-back (pictured) is a target for the Bianconeri and they are set to make the capital club a tempting offer.
|
|
|
意大利国脚奥多是尤文的目标，他们已经向拉齐奥开出了一分很诱人的提议。 |
|
The Italian international suffered a back strain in the loss at Mantova on Saturday and won't feature.
|
|
|
这名意大利国脚是在星期六输给曼托瓦的比赛中遭受背伤的,这场比赛他将不再扮演重要角色. |
|
The Italian international's future at the Milanese outfit has been in doubt for some time with Barcelona reportedly interested in capturing his signature.
|
|
|
这位意大利国家队前锋在米兰的未来仍不确定，巴萨曾表示想购买他。 |
|
The Italian media is reporting that the French player may make a U-turn and decide to remain in Turin despite the various offers received from abroad.
|
|
|
据意大利媒体报道法国射手可能回头并决定留在都灵，尽管他不停的收到国外各种球队的邀请。 |
