例句：
The boss has raised your salary, but remember not to kill the goose that laid the golden egg by asking him for more.
中文: 老板给你加了薪，不过你要切记不能得陇望蜀，否则将一无所获。 更详细进入...
John Kerry reluctantly conceded defeat only when he calculated that there were not enough uncounted ballots to provide him with the votes he needed.
中文: 当待统计选票的数量已无法达到获胜所需票数后，约翰·克里不得不无奈地承认自己的失败。 更详细进入...
[kjv] He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: a God of truth and without iniquity, just and right is he.
中文: 他是磐石，他的作为完全，他所行的无不公平，是诚实无伪的神。又公义，又正直。 更详细进入...
For me, I don't even pay attention to it.
中文: 对我来说，根本不会在意这些流言，也就是说“无所谓”。 更详细进入...
His behaviour was very irresponsible; he might have hurt somebody.
中文: ＂他的所作所为很不负责，他可能已经得罪了一些人。＂ 更详细进入...
Remember that thou magnify his work, which men behold.
中文: 24你不可忘记称赞他所行的为大，就是人所歌颂的。 更详细进入...
This gives your cart no coasting ability so it won't continue to roll forward if the dogs aren't working.
中文: 这让您无车滑行能力,所以不会继续向前滚动,如果狗是不行的. 更详细进入...
[bbe] And give a thought to the Levite who is living among you, for he has no part or heritage in the land.
中文: 住在你城里的利未人、你不可丢弃他、因为他在你们中间无分无业。 更详细进入...
Disclaimer: All obvious HP characters and concepts are property of their respective owners. No infringement is intended.
中文: 弃权声明：HP的人物和概念不是我所有，亦无意冒犯。 更详细进入...
When you make a complain you don't spare their feelings, do you? You really go to town!
中文: 你提意见时不管别人情绪的，对吗？你真是无所顾忌！ 更详细进入...
Turn ye not unto idols, nor make to yourselves molten gods: I am the LORD your God.
中文: 4你们不可偏向虚无的神，也不可为自己铸造神像。我是耶和华你们的神。 更详细进入...
Authentic materials can be overwhelming.
中文: 正宗的资料可能会令人不知所措。 更详细进入...
Fortunately this is not likely to happen.
中文: 所幸的是，这种情况不大可能发生。 更详细进入...
Answer: Profuse sweat will not cause any side effect, but benefit patients a lot without any harm, provided that water is replenished. However, moderate sweat is preferred.
中文: 答：流汗太多所产生的不是副作用，只需补充水份，对病情有益反而对身体无害，但流汗适中即可。 更详细进入...
I don't wish to intrude , but could I talk to you for a moment?
中文: 我无意打扰您,不过我可以跟您谈一会儿吗? 更详细进入...
On the other hand, some wireless computers are not mobile.
中文: 另一方面，一些无线计算机并不是可移动的。 更详细进入...
Overall, this program promises to be a truly useful part of your desktop.
中文: 无论如何,这个都是你桌面不可缺少的工具! 更详细进入...
B: I don't care; It's up to you.
中文: 我无所谓，你来定吧。 更详细进入...
It doesn't make any difference.
中文: （那没有关系。无所谓。） 更详细进入...
The recognition you have received is well deserved.
中文: 众望所归，受之无愧。 更详细进入...
