例句:
I can't concentrate with all that noise going on.
中文: 吵闹声不绝于耳,我无法集中精力。 更详细进入...
Procrastination is of no use to you in your quest to fulfill your dreams.
中文: 拖延对于实现你的目标毫无用处。 更详细进入...
The mysteries surrounding the monument remain unsolved.
中文: 关于这个纪念碑的谜团仍然无解。 更详细进入...
This knife is too dull to cut through the meat.
中文: 这刀太钝了。以至于无法将肉切断。 更详细进入...
Dead men hear no tales; posthumous fame is an Irish bull.
中文: 死人无耳,死后的名声等于风马牛。 更详细进入...
Exhaustion: This works like the spell ray of exhaustion (no save).
中文: 力竭:类似于法术“力竭射线”(无豁免)。 更详细进入...
Forgive yourself for any mistake you make, no matter how big or small.
中文: 过错无论大小,都要善于原谅自己。 更详细进入...
Indeed, there are many questions and secrets about acupuncture.
中文: 关于针灸,真是疑问重重,奥秘无穷。 更详细进入...
Nothing is more terrible than ignorance in action.
中文: 最可怕的事莫过于行动中的无知。 更详细进入...
The world just seems too fragile a place for it.
中文: 世界似乎过于脆弱而无法承担它。 更详细进入...
If the downstream system pressure is higher than the set pressure under no flow conditions, the cause could be thermal expansion, pressure creep or dirt/debris on the seat.
中文: 如果在无流量情况下,下游系统压力高于设置压力,则原因可能是热膨胀,压力蠕变或阀座上的污垢/碎片。 更详细进入...
Although the rain pours down with the utmost relentlessness, ceasing all outdoor activities, the man of the field lifts his face to the heavens and smiles.
中文: 虽然暴雨无情地倾盆而下,迫使所有的户外劳作停止,但土地的主人会仰天微笑。 更详细进入...
And unemployment, strange to say, of ten results from automation, both in industrial and agricultural areas.
中文: 说来也怪,无论在工业地区或农业地区,失业常是由于自动化而造成的。 更详细进入...
No matter how hard he had tried,his efforts to improve his image in the mind of the public proved to be ineffective.
中文: 无论他作何努力来改变其在公众心目中的形象,都无济于事。 更详细进入...
One of the chief resons we have so much anguish and difficulty in facing death is that we ignore the truth of impermanence.
中文: 人们那么难以面对死亡的主要原因,在于对无常实相的无知。 更详细进入...
The supposed development of living organisms from nonliving matter.
中文: 自然发生说,无生源说认为生命起源于无生命有机物的学说 更详细进入...
This ranks Irish people behind only the carefree Dutch in terms of happiness.
中文: 这次排名爱尔兰人在幸福感方面仅次于无忧无虑的荷兰人。 更详细进入...
Before long,she decided the bees won't bother anyone, so she went about her business and didn't give them any other thought.
中文: 不久,她看出蜜蜂并无妨碍,于是自顾自地干活,不再理会它们。 更详细进入...
The above standard may be adjusted when due to age, mental or physical disability or due to extraordinary circumstances the person cannot be expected to conform to it.
中文: 以上标准由于年龄、精神上或身体上的能力欠缺,或者由于特殊情况无法期待行为人遵守时,可相应调整。 更详细进入...
Her nobles will have nothing there to be called a kingdom, all her princes will vanish away.
中文: 12以东人要召贵胄来治国,那里却无一个。首领也都归于无有。 更详细进入...