|
The supporting network of economy for the population in poverty is now characterized with small scale, low intensity, and scale in kind support higher than that of money payment.
|
|
|
摘要贫困人口经济支持网络规模小、紧密度低，实物支持的网络规模略高于金钱支持。 |
|
The supposed beggar was actually a police officer in disguise.
|
|
|
人们以为是乞丐的那个人实际上是个乔装的警察。 |
|
The supposed beggar was really a police officer in disguise .
|
|
|
那个众人眼中的乞丐，其实是化了装的警察。 |
|
The supposed beggar was really a police officer in disguise.
|
|
|
那个众人眼中的乞丐，其实是化了装的警察。 |
|
The supposed conversion of base metals into gold or silver in alchemy.
|
|
|
转变在炼金术中假想的从贱金属到金或银的转变 |
|
The supposed development of living organisms from nonliving matter.
|
|
|
自然发生说，无生源说认为生命起源于无生命有机物的学说 |
|
The supposed murder weapon was produced in evidence at his trial.
|
|
|
那件被疑为杀人凶器的东西在他的审判会上被作为证据出示。 |
|
The supposed prince turned out to be a beggar in disguise.
|
|
|
那个被信为王子的人,原来是乞丐乔装的。 |
|
The supposed prince was really a beggar in disguise.
|
|
|
那个众人眼中的王子其实是个乔装的乞丐。 |
|
The supposed union of their two countries, to which both are theoretically still committed, looks remote.
|
|
|
俄罗斯与白俄罗斯设想的联盟看起来遥遥无期，尽管双方仍在嘴上说说致力于两国联盟。 |
|
The supreme commander of the droid army had managed to kidnap the leader of the Republic, Chancellor Palpatine.
|
|
|
这位机器人大军最高指挥官绑架了共和的领导人──最高议长白卜廷。 |
