例句：
To Wang's great dismay, a virulent antireform clique dismantled the system.
中文: 让王安石伤心的是，恶意的反对改革派废除了整个新法。 更详细进入...
WALL ULTRASTRUCTURE OF AN PHOSPHATIZED ACRITARCH FROM DOUSHANTUO PHOSPHORITE IN THE WENG’AN AREA, GUIZHOU, SOUTH CHINA
中文: 贵州瓮安陡山沱组磷块岩中疑源类化石壳壁超微结构 更详细进入...
And they wrought onyx stones inclosed in ouches of gold, graven, as signets are graven, with the names of the children of Israel.
中文: 7将这两块宝石安在以弗得的两条肩带上，为以色列人作纪念石，是照耶和华所吩咐摩西的。 更详细进入...
Woman such as flower, perfect in form;Woman like water, calmness in heart.
中文: 女人如花，完美于表；女人似水，安静于心。 更详细进入...
Formation of a placenta in the uterus.
中文: 胎盘形成胎盘在子宫中的形成过程 更详细进入...
Network Security of JME Based on Bouncy Castle
中文: 基于Bouncy Castle的JME网络安全 更详细进入...
Therefore thus saith the Lord GOD, Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious corner stone, a sure foundation: he that believeth shall not make haste.
中文: 16所以主耶和华如此说，看哪，我在锡安放一块石头，作为根基，是试验过的石头，是稳固根基，宝贵的房角石，信靠的人必不着急。 更详细进入...
Luanda, Angola, 30 Nov – Angolan oil exports to China have increased almost seven-fold between 2001 and 2004, the largest increase among all its export countries, Angolan National Bank figures show.
中文: 安哥拉罗安达11月30日电－安哥拉国家银行数字显示，2001到2004年间，安哥拉对中国的石油出口增长了六倍，这在安哥拉对外出口的国家中涨幅最大。 更详细进入...
DISK：A circular rotating magnetic storage device. Disks come in different sizes and can be hard or flexible.
中文: 磁盘：可旋转的圆形磁处理设备。大小不同，可以是硬盘或者软盘。 更详细进入...
They mounted the onyx stones in gold filigree settings and engraved them like a seal with the names of the sons of Israel.
中文: 7将这两块宝石安在以弗得的两条肩带上，为以色列人作纪念石，是照耶和华所吩咐摩西的。 更详细进入...
Textured materials appropriate for birdbaths, streams, and pools include sand, stones, pebbles, and concrete.
中文: 沙子、石块、鹅卵石、混凝土这一类有纹理的东西很适合于这类工作。 更详细进入...
Do you mean to tell this court that you followed your wife in your brand-new Plymouth sedan?the DA asked him on cross examination.
中文: “你是说你开着你嘎嘣新的普利茅斯车跟踪你的妻子，对吗？”检察官盘问安迪说。 更详细进入...
After take-off make a left circle (orbit). Over QX, set course not below 900m.
中文: 起飞后左转在QX上空盘旋一圈，入航高度不能低于900米。 更详细进入...
Bleaching occurs when the organisms that make up coral die and leave behind the white limestone skeleton of the reef.
中文: 白化现象即组成珊瑚的生物于死亡后所留下、如石灰石般的骨骼。 更详细进入...
Results: The optimum prescription is as follows: Azone (.0%), Span-80 ( 0.%), Tweens-80 (0.%), Glycerylmonostearate (.%), Vaselin (.0%), Liquid (%).
中文: 果 :得到最佳基质处方为 :氮酮 ( .0 % )、司盘 80 (0 . % )、吐温 80 (0 .% )、单硬脂酸甘油酯 ( . % )、凡士林 ( .0 % )、液体石蜡 (% )。 更详细进入...
While it continues to benefit from record high oil prices, China's leading oil producer has been hit this year by a new windfall profits tax, which the Chinese government imposed in March.
中文: 尽管中石油继续受益于创纪录的高油价，但中国政府于今年3月份开始对石油企业开征特别收益金（俗称“石油暴利税”），影响到这家中国领先的石油生产商的业绩。 更详细进入...
So this is what the Sovereign LORD says: See, I lay a stone in Zion, a tested stone, a precious cornerstone for a sure foundation; the one who trusts will never be dismayed.
中文: 16所以主耶和华如此说，看哪，我在锡安放一块石头，作为根基，是试验过的石头，是稳固根基，宝贵的房角石，信靠的人必不着急。 更详细进入...
Mt. 16:18 And I also say to you that you are Peter, and upon this rock I will build My church, and the gates of Hades shall not prevail against it.
中文: 太十六18我还告诉你，你是彼得，我要把我的召会建造在这盘石上，阴间的门不能胜过她。 更详细进入...
And David sent Abner away; and he went in peace.
中文: 于是大卫送押尼珥去，押尼珥就平平安安地去了。 更详细进入...
The crew were forced to recover the aircraft just 400ft from the ground and go aroundfor another attempt to bring it down safely.
中文: 机组人员被迫飞回到离地面400英尺的上空并在那里“盘旋”，试图再次安全降落。 更详细进入...
