例句：
To the Lighthouse, Time Passes.Selected Shakespeare sonnets.
中文: 16《灯塔行》、〈时光流逝〉、莎士比亚的十四行诗诗选。 更详细进入...
Experts in viticulture and enology from Switzerland visited the college.
中文: 瑞士葡萄酒专家来院交流并参观学院品酒室。 更详细进入...
President Bush is reminding the nation that each life lost is a sacrifice not made in vain.
中文: 布什总统向国民重申：战士们的鲜血不会白流。 更详细进入...
It's in retaliation for the kidnapping of an Israeli soldier last weekend.
中文: 这是对上周末一名以色列士兵遭绑架的报复。 更详细进入...
Nurse：Thank you. I also need you to sign this document at the bottom.
中文: 护士：谢谢。我也需要您在这份文件下方签个名。 更详细进入...
Shakespeare's Hamlet is a very famous tragedy.
中文: 莎士比亚的《哈姆雷特》是一部十分著名的悲剧。 更详细进入...
Then he went to each soldier one after another and asked him his name.
中文: 接着他开始走到每个士兵前面问他们的名字。 更详细进入...
This is the caliber of person China has in its most prestigious institutes.
中文: 这就是中国在他最著名的学府里的精英人士。 更详细进入...
This post-doctoral fellow is someone whom you all know well: Peiyuan Zhou.
中文: 这位博士后的名字是大家都很熟悉的——周培源。 更详细进入...
Pop diva Kelly Chen Wai-lam's singing career is in perfect harmony right now.
中文: 流行歌手陈慧琳的歌唱事业现正一帆风顺。 更详细进入...
The storms have caused mountain torrents and mud-rock flows, resulting in transportation blocks.
中文: 暴风雨导致了山洪和泥石流，造成交通堵塞。 更详细进入...
A person awarded an honorary degree by a college or university.
中文: 荣誉博士由学校或大学颁发给名誉学位的人 更详细进入...
As b consequence of being ill and lying in hospital, Shelly decided to become a nurse.
中文: 2由于生病住院的缘故,谢莉决定当一名护士. 更详细进入...
Before the advent of the radio, there is advantage in being a shut in.
中文: 在收音机出现之前，当一名隐士尚有不少好处。 更详细进入...
How about a name for this feisty lady?
中文: 该替这位勇敢的女士取一个什么样的名字呢？ 更详细进入...
The article, coming out anonymously, is fathered upon Ms Harper.
中文: 匿名发表的那篇文章被认为是哈珀女士所写。 更详细进入...
He died like a soldier and we must bury him as a soldier.
中文: 他死得像一名战士（实际上并不是），我们必须把他当作（英勇牺牲的）战士来安葬。 更详细进入...
Fluid Experiment; Buff Body Aerodynamics; Wind Engineering; Wind Loading on Buildings and Structures; Modeling Wind in an Atmospheric Boundary Wind Tunnel; Pedestrian-level Wind Environment; Wind Effects on the Efficiency of Air-cooled Condenser in a Larg
中文: 实验流体力学,钝体空气动力学，风工程,、建筑物和结构物的风荷载研究，大气边界层风洞模拟，行人高度风环境，大型电站空冷系统风效应风洞模拟。 更详细进入...
It is reported that two mountaineers were killed in the snowstorm .
中文: 据报道有两名登山运动员在暴风雪中遇难。 更详细进入...
ANALYSIS ON THE PATCH CHARACTERISTICS OF LANDSCAPE ELEMENTS IN THE WUYISHAN SCENERY DISTRICT
中文: 武夷山风景名胜区景观要素斑块特征分析 更详细进入...
