|
Nurses render health services to the individual, the family and the community and co-ordinate their services with those of related groups.
|
|
|
护士为个人、家庭及社区提供健康服务，并与相关团体互相协作提供服务。 |
|
Nurse： Sit down ， please . You will feel a little pain when I irrigate the eyes. Don't be afraid . I think you can stand it . It will help curing your problems.
|
|
|
护士：请坐。冲洗时有一点疼，不要害怕，我想您会忍得住，这对治疗您的眼睛有好处。 |
|
Nurse：All right. I'll need to see your National Health Insurance Card.
|
|
|
护士：好的。我需要看一下您的健保卡。 |
|
Nurse：Go up to the second floor , and you'll see it sign-post-ed to the right. Give the doctor your registration card.
|
|
|
护士：上了二楼，右边挂有内科的牌子。把挂号卡给医生就行了。 |
|
Nurse：I notice you have several boils on your body.
|
|
|
我看到你身上有几个疖子。 |
|
Nurse：Thank you. I also need you to sign this document at the bottom.
|
|
|
护士：谢谢。我也需要您在这份文件下方签个名。 |
|
Nurse：Yes. Before you go under anesthesia, you'll have a chance to speak with her.
|
|
|
护士：当然。在您上麻醉药之前，您会有机会跟她谈一下的。 |
|
Nursing Management Services - international healthcare recruitment company specializing in staffing acute care medical facilities throughout the USA .
|
|
|
国际医疗保健专业公司，服务范围包括全美的医疗护理。 |
|
Nursing education in china faces many problems: teaching design arrangement is not appropriate; cultivation target is partial to lose; foundation is week and expanding quick etc.
|
|
|
中国的医护教育面临诸多问题：如教学设计安排不当；培养目标偏失；基础薄弱且扩张过快等。 |
|
Nursing home priorities are matters like avoiding bedsores and maintaining weight — important goals, but they are means, not ends.
|
|
|
疗养院优先做的事情在于它更像怎样去做避免褥疮或者维持体重这些重要的目标之类的事情，但这些都是方法而并非目的。 |
|
Nursing is a very worthwhile career.
|
|
|
护理工作是很值得干的职业. |
