例句：
[bbe] And though he goes on living a thousand years twice over and does not see good, are not the two going to the same place?
中文: 那人虽然活千年，再活千年，却不享福，众人岂不都归一个地方去吗？ 更详细进入...
The place consisted of a straggling unmade road which was lined on either side by small houses.
中文: 这儿有一条未经修筑的弯弯曲曲的道路，路两边排列着一些矮小的农舍。 更详细进入...
To produce handles for the 10,000-plus Olympic torches carried in the 15,000-mile United States of America relay for the 1996 Summer Olympics, 60 pecan trees were used.
中文: 1996年夏奥会,美国用了60棵山核桃树制作了一万多个火炬手柄,用于一万五千多英里的火炬接力. 更详细进入...
This commission, investigating conditions in 11 provinces found that 1500 big 1andlord families owned on an average over 333 acres per family.
中文: 地政署调查了十一个省的情况，发现一千五百户大地主平均每户有两千多亩地。 更详细进入...
Early in his Nashville days, before the hits started coming for one of America's most accomplished songwriters, Kris Kristofferson received a stern epistle from his mother.
中文: 克里斯．克里斯多佛森早年尚未跻身全美最杰出词曲创作人之列时，曾在那什维尔收到母亲一封严厉的家书。 更详细进入...
So there went up thither of the people about three thousand men: and they fled before the men of Ai.
中文: 4于是民中约有三千人上那里去，竟在艾城人面前逃跑了。 更详细进入...
The rapid development of information technology has catalyzed stupendous economic growth through electronic business.
中文: 资讯科技发展一日千里，促成了迅速的经济发展，其中电子商贸更担当了重要的角色。 更详细进入...
For the past several centuries, Europe has been the world's focal killing field, most notably setting in motion the bloodiest wars in history, World Wars I and II, which respectively led to 20 million and 60 million deaths.
中文: 最后，欧洲在过去数百年里一直是地球上的杀戮战场，尤其更一手主导了人类史上最血腥的第一次世界大战与第二次世界大战，分别造成了二千万与六千万人死亡。 更详细进入...
A place called the eradication zone, lying about 40 miles west of Madison, Wis., covers some 411 square miles. There thousands of white-tailed deer live—or rather, used to live.
中文: 美国威斯康辛州麦迪逊西方约64公里处，有一个叫「扑灭区」的地方，占地约1064平方公里。数千头白尾鹿在那里生活——或者更贴切地说，「曾经」在那里生活。 更详细进入...
GPS satellites, for comparison, orbit at 36,000km.
中文: 相比较而言，GPS卫星的轨道是在海拔2万2千公里的高空。 更详细进入...
According to Lama most whelks are right-handed,and this is the rare left-handed one.Wonder he cheat me?
中文: 据老喇嘛说海螺绝大多数是向右转的,这个是千里无一的左转法螺,不知有没有闷俺? 更详细进入...
Sensorium: A class of Transmutations. Superhuman powers of sensation, from the perception of auras to clairvoyant observations of distant places and people.
中文: 感术：嬗变术的一类。超乎常人的感知力，如感受特殊气息，或观察遥远目标的千里眼等。 更详细进入...
The force extend in the Gobi, and the unimaginable reason is a specious fashion show thousands miles far away .
中文: 暴力在戈壁滩上蔓延，而难以想象的原因竟然是一个千里之外高尚的时装发布会上。 更详细进入...
Time is flowing quietly here. The five thousand years combining the tradition and modernity seems like an instant.
中文: 时光就这样，在这里静静的流淌，传统与当代交织的上下五千年，也只不过是一个须臾。 更详细进入...
One of the best-informed men I ever knew was a cowboy who rarely read a newspaper and never a book but who had ridden many thousands of miles through one of the western states.
中文: 我认识一名极为博识的牛仔，他很少看报，也从不读书，但已在西部的一个州骑马穿行了数千英里。 更详细进入...
It's a curve, but its a nasty, wiggly line that looks more like the trail of a worm on LSD than it does like any curve worthy of the name.
中文: 它是一条曲线，但它是一条没有固定模式的，波动的线，就好像吃了迷幻药的虫子的尾巴一样的曲线，而不是任何一条已经知名的曲线。 更详细进入...
It is without question a fantastic piece of music.
中文: 那无疑是一曲奇特的音乐。 更详细进入...
Abilities of singing songs of each unit.
中文: 能清楚唱出每一单元歌曲。 更详细进入...
He played a tune on his trumpet.
中文: 他用小号吹奏了一首曲子。 更详细进入...
It sucks. It's a story about a cookie.
中文: 讨厌极了。一个曲奇的故事。 更详细进入...
