|
It is with narrow-minded people as with narrow-necked bottle; the less they have in them the more noise they make in pouring out.
|
|
|
那心胸狭窄的人就像小口径的瓶子；容纳的东西越少，倒出来时噪音就越大。（最坏的轮子响声最大。） |
|
It is with regret, therefore, that we must inform you that we will be unable to utilize your services after March 14.
|
|
|
因此，我们很遗憾的通知您从3月14日起，公司将不再接受您的服务。 |
|
It is within his prerogative to do so.
|
|
|
他是有权这样做的。 |
|
It is within my scope.
|
|
|
那是在我的范围之内。 |
|
It is without doubt that people pay more and more attention on their health.
|
|
|
毫无疑问，人们越来越重视身体健康。 |
|
It is without question a fantastic piece of music.
|
|
|
那无疑是一曲奇特的音乐。 |
|
It is without question a very boring party.
|
|
|
那无疑是一个很无聊的舞会。 |
|
It is without question a very difficult situation.
|
|
|
那无疑是一个很艰难的情势。 |
|
It is without question an extremely difficult test.
|
|
|
那无疑是一次很艰难的测验。 |
|
It is without question one of the best I have ever tasted.
|
|
|
那无疑是我所尝过最美味的一种。 |
|
It is without question the best book I have ever read.
|
|
|
那无疑是我所读过的最好的一本书。 |
