例句：
White and ruthless, as the men before me who sailed out of the Elbe.
中文: 无恶意而又无情，像在我之前驶出易北河的人一样。 更详细进入...
It has missed this round of consolidation; it could conceivably find itself on the receiving end of the next one.
中文: 该事件使合并之争销声匿迹；但可以确信下一次（合并之争）将会重蹈覆辙。 更详细进入...
English: Grand Hyatt Taipei (left), Taipei World Trade Center International Trade Building (right), Taipei World Trade Center (left-back), and Taipei International Convention Center is a four-in-one complex.
中文: 中文(台湾)?:台北君悦大饭店（左）、台北国际贸易大楼（右）、台北世界贸易中心（左后）、台北国际会议中心，是台北信义计画区当中，重要的四合一建筑，曾被媒体称之「现代四合院」，也叫做「台北世贸四合一建筑」。 更详细进入...
BR>The world rushes on over the strings of the lingering heart making the music of sadness.
中文: 世界在踌躇之心的琴弦上跑过去，奏出忧郁的乐声。 更详细进入...
That is the voice of reason on the issue, based as it is on respect for women's autonomy.
中文: 基于对女人自治的尊敬，那是有关此案的声音之一。 更详细进入...
The world rushes on over the strings of the lingering heart making the music of sadne .
中文: 世界在踌躇之心的琴弦上跑过去，奏出忧郁的乐声。 更详细进入...
Acoustic comfort guaranteed by a flexible panel that corrects the aberrations resulting from existing architecture.For any public or private place where sound cannot become noise.
中文: 用一面屈曲板纠正因现有建筑所产生的声音失常，达到保证声音悦耳之目的。适于任何公共及私家地方，使声音免噪。 更详细进入...
A despicable, sneaky person, especially one who betrays or informs upon associates.
中文: 鼠辈，卑鄙小人；令人生厌，狡猾的人物，特别是出卖或告发同伴的人。 更详细进入...
A despicable, sneaky person, especially one who betrays or informs upon associates.
中文: 鼠辈，卑鄙小人令人生厌，狡猾的人物，特别是出卖或告发同伴的人 更详细进入...
Demonstrators picked an abortion clinic with signs that said “back-alley” butcher.
中文: 示威者将一家流产诊所用标语牌围起来，牌子上写着“卑鄙的屠夫”。 更详细进入...
Eph. 5:4 And obscenity and foolish talking or sly, filthy jesting, which are not becoming, but rather the giving of thanks.
中文: 弗五4还有淫辞、妄语、或是粗鄙的戏言，都不相宜，宁可说感谢的话。 更详细进入...
Diffusion - High settings of diffusion gives you a smoother sounding reverb because the reflections are closer to each other.
中文: 扩散（漫射）－设置高扩散值，能让你的混响声音变得更顺滑，因为反射声之间彼此更靠近了。 更详细进入...
Some competitors said True Voice is not a big deal. But 4 out of 5 of their customers prefer True Voice!
中文: 她的竞争者认为，“这个声音”没有什么大不了。可是她们“歌迷”中，五分之四都偏爱“这个声音”。 更详细进入...
First， it lowered the radiation and heat levels so that the climate of Earth， from North Pole to South Pole， was within five degrees of one another!
中文: 首先，它降低辐射和热量，地球的气温从北极到南极之间的温差在五度之内！ 更详细进入...
Mr Putin has opposed the missile defences being proposed for Europe by saying Iran's rockets are no imminent threat to NATO.
中文: 普京已经反对为欧洲部署导弹防御，他声称伊朗导弹并非对北约的迫切威胁。 更详细进入...
Disclaimer: This reply is intended to be used for reference only.
中文: 声明：以上回复仅供参考之用，提请当事人谨慎行事。 更详细进入...
For more than a hundred years now, the waltz has set the city's musical tone.
中文: 一百多年以来，圆舞曲一直是这个城市的音乐之声。 更详细进入...
The world rushes on over the strings of the lingering heart , playing the music of sadness.
中文: 世界在踌躇之心的琴弦上跑过去，奏出忧郁的乐声。 更详细进入...
The world rushes on over the strings of the lingering heart making the music of sadness.
中文: 世界在踌躇之心的琴弦上跑过去，奏出忧郁的乐声。 更详细进入...
Bards will not spare breath upon your pitiful empire. I shall crush you.
中文: 吟游诗人将不会在你那可鄙的王朝上多费口舌。我现在就要击败你。 更详细进入...
