例句：
The most feature of the orbits of Near-Earth Asteroids (NEAs) is that the semi-major axes of the orbits are nearly equal to that of the Earth or the perihelia distances are approximate to or even less than the mean distance between the Sun and the Earth,
中文: 近地小行星轨道的最大特点是其轨道半长径与地球轨道半长径相近，或近日距离接近甚至小于日地平均距离，其运动可深人到地球轨道的内部，这将导致该类小行星与地球（还有金星、火星等）十分靠近甚至发生碰撞。 更详细进入...
That red gold royal gown of 80lbs, about the same weight of herself, only she can bear with it.
中文: 那袭八十多磅曲折离奇的烁金豔红宫廷裙褂，同体重差不多，只有她承担得起。 更详细进入...
When on the eighth day they came to attend the circumcision of the child, they wanted to name him Zechariah after his father.
中文: 到了第八天，为婴儿举行割礼时，他们想给这孩子取名匝加利亚，与他父亲同名。 更详细进入...
This October, LIVING COFFEE WITH PAUL BASSETT follows the scent of aromatic heaven with premiere episodes on Tuesday, beginning 4 October, at 2000-2030 (SIN/HK). Episodes encore the following Tuesday at 1200.
中文: 一连十三集的《生活咖啡美学》将于十月起逢星期二晚上八时至八时三十分首播，每集并于随后的星期二回放，与观众一同追随香醇的咖啡。 更详细进入...
Answer 8: The airport light rail is a reserved line according to the Nanjing Urban Rail Communication Network Planning, on which no specific research has been conducted.
中文: 答：机场轻轨线为南京城市轨道交通线网规划中的远期预留线路，目前还没有开展具体的研究工作。 更详细进入...
Based on the analysis of the lateral acceleration data of vehicles measured in Shanghai Metro Lin, this paper suggests that the lateral oscillation force of the vehicles shall choose 10% of the vertical load on a single wheel.
中文: 摘要根据铁路车辆及上海轨道交通3号线上实测车辆横向加速度值，建议横向摇摆力取轴重的10%，按目前承轨合构造，车辆偶然脱轨后可能横向偏移左右各1.75m。 更详细进入...
Based on the features of construction of rapid transit projects, this paper emphatically analyses the risk identification issue in the unprecedented process of rapid transit construction today, in Shanghai and the engineering practices.
中文: 摘要从轨道交通工程建设施工的特点出发，结合上海市轨道交通设总体规划以及正在建设和拟建的工程实践，解析当前轨道交通发展过程中的风险识别。 更详细进入...
With an introduction of the stages, the scales and the policies of Tokyo urban rail transit, the author analyses the characteristics of its development and summarizes the experiences of Tokyo for the rapid for the of urban rail transit in China.
中文: 摘要介绍了东京城市轨道交通的发展阶段、规模和政策，分析了东京城市轨道交通发展的动态变化特徵，得到了一些对快速发展我国城市轨道交通有益的启示。 更详细进入...
It must be getting on for midnight.
中文: 八成已经半夜了. 更详细进入...
School begins at eight o'clock.
中文: 学校在八时开始。 更详细进入...
School begins at 8 o 'clock.
中文: 八点钟开始上课。 更详细进入...
Six added to eight makes fourteen.
中文: 八加六等于十四。 更详细进入...
The concert begins at 8 o'clock.
中文: 音乐会八点开始。 更详细进入...
How many satellites have been put into orbit round the earth?
中文: 有多少颗人造卫星已送入绕地球轨道? 更详细进入...
The disobedient son went out of his way to scold his parents.
中文: 这个不孝顺的儿子越出常轨谴责父母。 更详细进入...
The orbital space plane promises to be much safer than the shuttle.
中文: 轨道太空飞机应该较太空梭来得安全。 更详细进入...
The trolley bus picks up current from an overhead wire.
中文: 无轨电车的电能是通过架空线供给的。 更详细进入...
Vegetation change trajectory and the reasons in Shanghai City
中文: 上海城市植被变化轨迹及其成因分析 更详细进入...
Tight guiding system. For austenitic stainless and for high-temperature service, hardfaced wedge grooves are precision-guided in welded-in machined guides.
中文: 紧密的导轨系统。对于奥氏体不锈和高温应用领域，硬面楔板槽是在焊接机制导轨内精确引导的。 更详细进入...
Eighty-four per cent want the whole legislature to be directly elected by 2008.
中文: 百分之八十四的受访者支持于二零零八年普选立法会。 更详细进入...
