例句：
Many people will walk in and out of your life, but only true friends will leave footprints in your heart! A friend in need is a friend indeed!
中文: 在我们的一生中，会遇到各色各样的人，只有朋友，才难相忘，患难之交，才是知己。 更详细进入...
Barry Zito, Athletics: His 4-1 August propelled the A's, but he had some rocky stretches before and after.
中文: 运动家队)：他在八月的战绩是4胜1败，但是在此之前和在此之后都遇到了不少麻烦。 更详细进入...
Whether 60 or 16, there is in every human being's heart the lure of wonder, the unfailing childlike appetite of what's next and the joy of the game of living.
中文: 无论年届花甲，拟或二八芳龄，心中皆有生命之欢乐，奇迹之诱惑，孩童般天真久盛不衰。 更详细进入...
Whether 60 or 16, there is in every human being's heart the lure of wonders, the unfailing appetite for what's next and the joy of the game of living.
中文: 无论年届花甲，拟或二八芳龄，心中皆有生命之欢乐，奇迹之诱惑，孩童般天真久盛不衰。 更详细进入...
I left the house at8 o'clock and got to work at8:30.
中文: 我八点钟离开家，八点半开始工作。 更详细进入...
There are 18 boys and 18 girls.
中文: 一共有十八名男孩和十八名女孩。 更详细进入...
Motenlin is located at Hopin township of Taichung county, where elevated from 800 to 1,100 hectometers, produces the sweet persimmon at high quality hence has enjoyed King of the fruitsreputation!
中文: 摩天岭，位于台中县和平乡海拔八百至一千一百公尺之间，出品的甜柿品质高居台湾之冠，有「果王」之美名！ 更详细进入...
The terms of the Cairo Declaration shall be carried out and Japanese sovereignty shall be limited to the islands of Honshu, Hokkaido, Kyushu, Shikoku and such minor islands as we determine.
中文: 第八条：开罗宣言之条款必须实施，日本之主权必限于本州、北海道、九州、四国、及吾人所决定之诸小岛内。 更详细进入...
Fighters, trainer &transport, fighter jets, and bombers.
中文: 战斗机、训练及运输机、喷射战斗机和轰炸机。 更详细进入...
National Flag: The national flag (proportions 8 by 5) is blue (upper hoist and lower fly) and red (lower hoist and upper fly), quartered by a white cross.
中文: 国旗：由红、白、蓝三色组成。白色十字交叉处绘有国徽。红色象征国家创建着为自由艰苦斗争之火和鲜血，白色十字是宗教信仰和人民奋斗牺牲之象征，蓝色象征自由。 更详细进入...
Following Bishonen, you worked on another drama, City of Glass, before moving into the triads and turf war territory of Young &Dangerous: The Prequel. Was it a big culture shock?
中文: 《美少年之恋》之后，你又接拍了另一部戏《玻璃之城》。但是在这以后的《新古惑仔之少年激斗篇》却是黑帮题材的。这之间有没有文化上的差异？ 更详细进入...
Article 8 In any of the circumstances as provided in Article 17 of the Foreign Trade Law, the goods concerned shall be prohibited from importation.
中文: 第八条有对外贸易法第十七条规定情形之一的货物，禁止进口。 更详细进入...
August 15th in ChineSe Lunar Calendar is the Mid-Autumn Day. It is one of the most important traditional festivals in China.
中文: 农历八月十五日是中秋节，在中国它是最重要的传统节日之一。 更详细进入...
If the students take the courses over 2 years (ie. 4 semesters), the Taiwan Government and the collaborating company will no longer sponsored for students.
中文: 八、修业逾2年4学期之学生，台湾政府及签约企业均不再补助。 更详细进入...
Passenger ships within the port may shuttle amohg Fisherman's Whatf,Tamsui ferry boat terminus and the left bank of-Bali.
中文: 港区内的交通船,往返于渔人码头,淡水渡船头及八里左岸之间. 更详细进入...
Some men never feel small, but these are the few men who are.
中文: 有些人决不知难为情之为何物，这些人正是为数不多的王八蛋。 更详细进入...
Elsa is ordering a delicate little lunch for Boris – a nice juicy little pork chop,she says.
中文: 我饿得要命，尽管我们几分钟之前才吃过早饭。 更详细进入...
Of all the students in our school, Tom is mathematical genius.
中文: 在我们学校所有的学生之中，汤姆是数学天才。 更详细进入...
Ideological battles between free-marketeers and left-wingers threaten to impede reform.
中文: 自由市场商人与左派分子之间的意识形态斗争可能阻碍改革推进。 更详细进入...
If life is hard, I must fight it; if love is hard-earned, I must cherish it.
中文: 如果生活是艰辛的，我会努力去奋斗；如果爱来之不易，我会好好珍惜。 更详细进入...
