例句：
He should be treated with due seriousness—despite that “appeasement” over Iraq.
中文: 他理应得到应有的关注——尽管他在伊拉克恐怖主义问题上有所“妥协”。 更详细进入...
I don't mind working overtime,what I do mind is working on those insignificant trivial things during the weekend.
中文: 我不在乎加班工作，我在乎的是在周末尽做一些无意义的琐碎杂务。 更详细进入...
Marine insurance contracts are indemnity contracts and require the parties to exercise the utmost good faith.
中文: 海上保险合同属于赔偿合同,要求双方当事人尽到最大善意的义务. 更详细进入...
Translation English is humorous should begin from the whole, to reappear its significance, but also must transmit its esthetic sense function as far as possible.
中文: 翻译英语幽默应从整体着手，再现其意义，还要尽量传达其美感功能。 更详细进入...
As to if they are lovers in their godly life this is matter they have managed to keep private.
中文: 至于他们在封神之后是否仍爱着对方，两位神都尽力将其视作私人问题。 更详细进入...
Consumerism is one of the driving forces behind many of our environmental and social problems in the United States.
中文: 美国的环境问题和社会问题是消费主义至上为驱使力所致。 更详细进入...
It was rich enough to support even a communist bookstore .
中文: 内容丰富多彩，甚至足以维持一家专卖共产主义书籍的书店。 更详细进入...
Model 204 pre-press is a continuous screw press and suitable for prepressing-extracting technology of the vegetable oil plant to process the seeds containing more oil such as peanut kernels, cottonseed kernels, rapeseed, safflower seed and sunflower kerne
中文: 204型预榨机是一种连续螺旋榨油机，适用于植物油厂预榨－浸出工艺，处理花生仁、棉籽仁、菜籽、红花籽、蓖麻籽和向日葵仁等含油较多的油料。 更详细进入...
He is callous about the safety of his workers.
中文: 他对他工人的安全很麻木不仁。 更详细进入...
I'll never be able to)repay your kindness!
中文: 我将从不能够到)偿还你的仁慈! 更详细进入...
Nobody gets preferential treatment in this office!
中文: 本办事处无论对谁均一视同仁! 更详细进入...
Stuides on Evaluation of Semen Armeniacae Amarum
中文: 苦杏仁药材质量评价法的研究 更详细进入...
I have a dream that one day even the state of Mississippi, a state sweltering with the heat of injustice, sweltering with the heat of oppression, will be transformed into an oasis of freedom and justice.
中文: 我梦想有一天，甚至连密西西比州这个缺乏正义、压迫成风的地方，也将变成自由和正义的绿洲。 更详细进入...
Though this may sound not politically correct, there's a profound truth here.
中文: 尽管这听起来可能不是政治上的正确立场，这里有着意义深远的事理。 更详细进入...
[KJV] My mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof.
中文: 我的口要述说你的公义，终日讲述你的救恩，尽管我不知道它们的数量。 更详细进入...
Darrell: Hi. Can you give me your measurements?
中文: 达仁:嗨，你可否告诉我你的尺寸？ 更详细进入...
Don't take his kindness for granted .
中文: 不要把他的仁慈当作应该的事。 更详细进入...
He treats all customers alike.
中文: 他对所有的顾客都是一视同仁。 更详细进入...
Mercy to the criminal is cruelty to the people.
中文: 罪犯的仁慈就是对人民的残忍。 更详细进入...
Extraction of Separated Almond Protein;
中文: 杏仁分离蛋白提取工艺的研究 更详细进入...
