例句：
China consistently carries out an independent foreign policy.
中文: 中国坚持独立自主的对外政策。 更详细进入...
I remember being naive and thinking everyone was happy because I was.
中文: 我记得自己曾是多么天真无邪，以为自己快乐、人人也都无忧无屡。 更详细进入...
At the present stage, local governments play a key role in compulsory education, while central and provincial governments are dominant in higher education.
中文: 在现阶段，基础教育以地方政府办学为主；高等教育以中央、省(自治区．直辖市)两级政府办学为主，社会各界广泛参与办学的体制。 更详细进入...
Councilor Jones's name has been mud since he was implicated in official corruption.
中文: 自从琼斯政务员在履职中的腐败行为被揭露出来后，他的名声非常坏。 更详细进入...
The pressure to reshape the Lords comes not from the voters but from politicians.
中文: 改革贵族的压力不仅来自投票者还来自政治家。 更详细进入...
Boss, suicide continues to happen in the company after the application of your iron-hand policy.
中文: 老板，自从你推行铁腕政策后就不断有员工自杀。 更详细进入...
The wildcat modifying of accounting policy is an integral part of the study of accounting behavior in enterprises.
中文: 摘要自愿性会计政策变更研究是企业会计行为研究的重要组成部分。 更详细进入...
We find that, under a proportional tax deduction system, a nonzero deductible is obtained even though there are no variable costs for the insurer.
中文: 本文发现当政府对被保险人的净损失提供固定比例税赋抵减时，最适保险契约包含自负额以及共保，且当保险公司的变动成本为零时，最适自负额仍然不为零。 更详细进入...
He expanded on this theory, known as monetarism, by studying years of American monetary policy.
中文: 通过研究美国多年的货币政策，他发展了自己被称为货币主义的理论。 更详细进入...
In 2006, by the government's own reckoning, nearly every other Iranian between the ages of 25 and 29 was unemployed.
中文: 2006年，政府自己的估算显示，25岁到29岁之间的年轻人中有近一半的人没有工作。 更详细进入...
Postal employees: All personnel who work for Chunghwa Post.
中文: 二邮政服务人员：指服务于中华邮政公司之人员。 更详细进入...
Or, it may come from government creation of new money.
中文: 或者来自政府发行更多的货币。 更详细进入...
The Special Administrative Region will pass its own legislation.
中文: 特别行政区将制定自己的法律。 更详细进入...
Article 3 The competent authorityas referred to in this Act: It is the Ministry of Interior in Central Government, the City Government in Special Municipality and the County (City) in County (City) Government.
中文: 第3条（主管机关）本条例所称主管机关：在中央为内政部；在直辖市为直辖市政府；在县(市)为县市政府。 更详细进入...
In 1870, the Kingdom of Italy, in a shift of political power, established Rome as the national capital of Italy, wrested political power from the papal governments, and absorbed the so-called apal Statesinto its territory.
中文: 1870年，在一次政权转移中，意大利王国将罗马定为意大利的国家首都，从教皇政府中夺过政权，将所谓的罗马“教皇国”列入自己的版图。 更详细进入...
Sometimes what we think natural to us is unnatural to others.
中文: 有的时候，我们认为自然的,对别人却是不/非自然的。 更详细进入...
Article 25 If a citizen, a legal person or any other organization, brings a suit directly before a people's court, the administrative organ that undertook the specific administrative act shall be the defendant.
中文: 第二十五条公民、法人或者其他组织直接向人民法院提起诉讼的，作出具体行政行为的行政机关是被告。 更详细进入...
Socialism political moral is the standardized psychology system of political life and political relationship, which includes metier moral of officials and psychology system, which adjust humans relationship and political behavior during political life.
中文: 社会主义的政治道德是政治生活和政治关系的心理规范体系,它既包含领导干部的职业道德也包括政治生活中调整人们关系和政治行为的心理规范。 更详细进入...
It was not clear if the federal government or other state governments would begin a serious crackdown of their own.
中文: 不知道联邦政府或是省政府自己是否会面临严重的痛击。 更详细进入...
The critics of a cooperative China policy fall into two camps.
中文: 对与中国合作政策持批判态度的人可分为两大阵营。 更详细进入...
