|
Sometimes we went to the beach and at other times we sunbathed on the patio.
|
|
|
我们有时去海滩,有时在院子里做日光浴. |
|
Sometimes we will include an article not explicitly on transportation to stretch your thinking.
|
|
|
有时我们会找一篇不是明确关于运输的文章来拓展你的思考。 |
|
Sometimes we work for 24 hours on end.
|
|
|
有时我们连续24小时工作。 |
|
Sometimes we would have a Christmas party, but we usually just get together with my family, eat, talk, and exchange gifts.
|
|
|
有时会有圣诞聚会,但我们通常只是和家人团聚,吃饭,聊天然后互赠礼物。 |
|
Sometimes we're possessed by destructive moods such as stress, fear or hatred.
|
|
|
有时我们会被像压力,恐惧和仇恨这样的毁灭性情绪控制。 |
|
Sometimes what we think natural to us is unnatural to others.
|
|
|
有的时候,我们认为自然的,对别人却是不/非自然的。 |
|
Sometimes what you want is the parent class's behavior, plus something more.
|
|
|
有时你想父类有什么的表现,加上一些更多的。 |
|
Sometimes when I look back all the way I have passed through since 1967 when I was born - well, I'd rather say since 1989, when I got my first job (and that is still my job now, damn), because it's easier for me to remember things - I'm always wanting to
|
|
|
有时当我回顾从1967年我出生以来所走过的人生道路的时候——也许从1989年开始回顾更容易些,那时我刚刚找到我的第一份工作,有点令人沮丧的是我现在仍然在作这份工作——我总是在想如何能做一些与众不同的、独特的、伟大的事情。 |
|
Sometimes when I read about how the media talks about my frugality I feel quite helpless.
|
|
|
有时候我看到媒体报导我很节俭的时候,就觉得很无奈。 |
|
Sometimes when I was awake, I felt everything in front of me is unreal.
|
|
|
有时我又清醒的觉得眼前的这一切不是真的。 |
|
Sometimes when I'm in meetings all day, I carry around my laptop to keep up on e-mail and phone messages, and to take notes.
|
|
|
有时我整天开会,我都随身带着笔记型计算机,随时收取电子信函和电话留言,还有做笔记。 |