例句：
1 It should audit all department expenditures regarding teaching, research, and all departmental promotions.
中文: （一）本系教学及研究财物运用之稽核。 更详细进入...
And before that, she taught at the Massachusetts Institute of Technology for six years.
中文: 再之前，她在麻省理工学院任教6年。 更详细进入...
Education is one of the key words of our time.
中文: 教育是我们这个时代的关键词之一。 更详细进入...
Every dogma must have its day.
中文: 每一种教条都必定自有其得意之时。 更详细进入...
Professor：You've always been one of my favorites, right?
中文: 教授：你一直都是我的爱徒之一，对吧？ 更详细进入...
This is the voa special english education report.
中文: 这里是美国之音慢速英语教育报道。 更详细进入...
Like parental observation, teacher observation also has its pitfalls.
中文: 和学生父母亲的观察一样，教师的观察也一样有不足之处。 更详细进入...
Actually they are not chinese. They are from chinese communist party. They did not teach traditional chinese culture. They are teaching how to destory it.
中文: 实际上，他们不是什么中华文化，只不过是中共的党文化渗透而已，挂羊头卖狗肉。教儒教的东西吗？不是，只是批判和歪曲儒教而已。六经之首的易经就被中共称为迷信。 更详细进入...
A wise believer understands the essence of Buddhism,Those who are superstitious misinterpret the virtue of religion.
中文: 智信者深体佛法之精神，迷信者曲解宗教之美意。 更详细进入...
Education is to the soul what sculpture is to a block of marble.
中文: 教育之琢磨心灵，有如雕塑之将大理石雕塑成器。 更详细进入...
In learning pedagogical knowledge and theory, college teachers should not only target at solving practical problems in educational activities in classrooms, but at the improvement of pedagogical quality and ideas of their own.
中文: 摘要高校教师学习教育学知识及理论，不应仅着眼于解决教学活动中的现实问题，学习的根本意义在于提高自身的教育素质和教育境界。 更详细进入...
To ensure the vocational college education runs smoothly, it is necessary to further the knowledge about practice teaching, to have more investment in this filed, to strengthen management and enhance the quality of practice teaching.
中文: 必须进一步深化对实践教学的认识，加大对实践教学的投入，加强对实践教学的管理，不断提高实践教学的质量，才能使高职教育健康发展。 更详细进入...
As a result, many students think that it is worthwhile to recommend this web site to other people.
中文: 整体而言，我们相信「商务口译教学网页」之设置，无论对教学或对自我进修都具存在之正面价值。 更详细进入...
Less than 24 hours after being fired from the mega-church he founded, evangelical Pastor Ted Haggard confessed to a lifelongsexual problem.
中文: 哈歌德牧师在自己一手创立的教堂中被教会严厉谴责之后,开始对他一生中不道德的性行为进行忏悔. 更详细进入...
No state organ, mass organization or individual may compel citizens to believe in, any religion; nor may they discriminate against citizens who believe in, or do not believe in, any religion.
中文: 任何国家机关、社会团体和个人，不得强制公民信仰或者不信仰宗教，不得歧视信仰宗教的公民和不信仰宗教的公民。 更详细进入...
Ai this time of the Teacher's Day, we sincerely wish you happiness.
中文: 教师节来临之际，我们衷心地祝福您。 更详细进入...
The professor gave orders that the test (should) be finished before 5:30.
中文: 教授指示考试须在五点半之前结束。 更详细进入...
A Tentative Study into Case Method in Biological Teaching
中文: 案例教学在生物教学法教学中的初步探索 更详细进入...
A business meeting of parishioners in a parish.
中文: 教区会议在教区里的教徒们的商业性聚会 更详细进入...
Religion: most people believe in Eastern Orthodox, while a minority believes in Islamism.
中文: 宗教：主要信奉东正教，少数人信奉伊斯兰教。 更详细进入...
