|
Professors learn your name, talk to you, help and mentor you.
|
|
|
教授能记住你的名字、与你交谈并指导你。 |
|
Professors use a variety of methods, including lectures, cases, simulations and action learning.
|
|
|
教授们会采用包含讲座、实例、仿真和行动学习在内的一系行教学手法。 |
|
Professors were hired for their knowledge of a subject, not because they were of the proper faith and had a strong arm for disciplining students.
|
|
|
被聘请的教授不再是因为他们有恰当的理念和会管教学生的有效方法，而是由于他们具备某一学科知识上的造诣。 |
|
Professors write scholarly books about him.
|
|
|
教授们写关于他的学术性书籍。 |
|
Professors, students, their families and friends wept openly as those attending the political science department's ceremony were asked to remain silent while a bell chimed for each of nine slain students and their posthumous degrees were awarded.
|
|
|
教授们，老师们，和他们的家人，朋友在参加政治科学系的典礼上，在给这个系死去的九名学生鸣钟时默哀，人们毫不掩饰地流着泪，随后给他们颁发了死后的学位。 |
|
Professor：You've always been one of my favorites, right?
|
|
|
教授：你一直都是我的爱徒之一，对吧？ |
|
Proficiency in the use of computer office applications software skills.
|
|
|
熟练使用计算机办公应用软件技能. |
|
Proficiency with data based problem solving.
|
|
|
熟练运用基于数据的问题解决方法。 |
|
Proficient Chinese/English communication skills.
|
|
|
熟练的中文/英文沟通表达能力。 |
|
Proficient English and a good command of PC.
|
|
|
熟练运用英语及电脑。 |
|
Proficient drawing and testing for crane parts.
|
|
|
精通图纸和起重机安装和测试程序。 |
