|
The professor attributed the two municipalities\' efficiency to their adoption of diversified approaches to delivering public services.
|
|
|
那位教授说这两个大都市得到了高效率和全方面和公共服务。 |
|
The professor bumbled absent-mindedly along the road.
|
|
|
教授心不在焉地沿途瞎遛. |
|
The professor comes up with a well thought-out scheme: First figure out how to get Flubber back into his hands, and then defeat the bad guys with the help of Flubber.
|
|
|
博士制定了一个周密的计划:先想办法将飞天法宝拿到手,然后和飞天法宝一起来对付这帮家伙! |
|
The professor considers it no good reading without understanding.
|
|
|
这位教授认为阅读而不理解没有益处。 |
|
The professor entered the lab, followed by two assistants.
|
|
|
两个助手跟着教授进入实验室。 |
|
The professor gave orders that the test (should) be finished before 5:30.
|
|
|
教授指示考试须在五点半之前结束。 |
|
The professor gave us a penetrating analysis of the play.
|
|
|
教授给我们作了一次深刻的剧本分析。 |
|
The professor gave us a talk on the development of computer science.
|
|
|
那位教授给我们做了一个有关计算机科学发展的报告。 |
|
The professor invited his students to his home for conversation.
|
|
|
教授邀请学生们到自己家里会晤。 |
|
The professor is busy preparing his chemistry curriculum plan.
|
|
|
这位教授正忙于准备他的化学课程计划。 |
|
The professor is engaged from abroad.
|
|
|
这位教授是从国外聘来的。 |