例句：
His suggestion is feasible theoretically, but not in practice.
中文: 他的建议在理论上可以,但不能付诸实现。 更详细进入...
His suggestion is good in theory ,but not in practice.
中文: 他的建议在理论上可以,但不能付诸实现。 更详细进入...
The matter can wait until the next meeting; it's not urgent.
中文: 这件事可以等到下次会议处理, 不是急事. 更详细进入...
Cindy married one of her publishers and became a household word.
中文: 辛迪嫁给了她的一位出版商，成了家喻户晓的人。 更详细进入...
It goes without saying that every graduate has his own choices regarding his own interests and likes.
中文: 这个比喻促使我们思考自己的人生目标和定位。 更详细进入...
Mt. 15:15 And Peter answered and said to Him, Explain this parable to us.
中文: 太十五15彼得就回答他说，请给我们讲讲这比喻。 更详细进入...
The billiards star of the snooker has become widely known personages soon.
中文: 斯诺克台球明星很快就成为了家喻户晓的人物。 更详细进入...
But, they require intensive management and may not be well suited for a central bank.
中文: 不过，它们要求更细致的管理，可能不适合于央行采用。 更详细进入...
Just because some things are irreducible does not mean we should give up using reasoning.
中文: 只因为有些东西不可约，并不意味我们应该放弃推理。 更详细进入...
The theory he put forward at the meeting was entirely at fault and was therefore unacceptable.
中文: 他在会上提出的理论完全不可靠，因此是不能接受的。 更详细进入...
The fiftieth year shall be a jubilee for you; do not sow and do not reap what grows of itself or harvest the untended vines.
中文: 11第五十年要作为你们的禧年。这年不可耕种，地中自长的，不可收割，没有修理的葡萄树也不可摘取葡萄。 更详细进入...
[bbe] Let this fiftieth year be the Jubilee: no seed may be planted, and that which comes to growth of itself may not be cut, and the grapes may not be taken from the uncared-for vines.
中文: 第五十年要作为你们的禧年．这年不可耕种、地中自长的、不可收割．没有修理的葡萄树、也不可摘取葡萄。 更详细进入...
Unsound complexion, which design, construction and management is out of joint is altered, namely design reliability is high, made reliability is low and management reliability is unfit.
中文: 改变以往设计、施工、管理各阶段脱节，设计可靠性高、制造可靠性低、管理可靠性保障体系不健全的局面。 更详细进入...
To use another Buddhist simile: The doctrine is like a finger pointing at the moon, and one must take care not to mistake the finger for the moon.
中文: 用另一个佛教的比喻：法就像是指月的手指，一个人必须小心不要误将手指当作月亮。 更详细进入...
I'm writing my thesis on Shakespeare's use of metaphor.
中文: 我正在写一篇有关莎士比亚使用隐喻的学位论文。 更详细进入...
There is no place for metaphor or analogy in this process, since these accentuate the superficial.
中文: 在此过程中没有隐喻和类推，因为设计着重于表面。 更详细进入...
Start laughing for no reason at all .(Ok,be careful where you try this one --don't want you to get locked away!
中文: 没有任何理由也可以发笑（可要小心哦，不要被别人给轰出来！） 更详细进入...
Contained within this paper, the logic of metaphor, simile, and metonymy are illustrated and the concepts of gestalt, context and layer in encoding aspects are introduced and suggested is a new model to clarify the cognitive distance between encoding and
中文: 在编码方面，本文以科学的态度釐清暗喻、明喻、转喻等文学名词的定义，并介绍完型、脉络、层次等编码时应加注意的观念；在解码方面则提出一个新的模型架构来解释编码和解码之间的认知距离。 更详细进入...
She offered to help him in the housekeeping when I am not here.
中文: 她提出，我不在家时她可以帮助他料理家务。 更详细进入...
What happened in the past few days is totally beyond her intelligibility.
中文: 过去几天里发生的是她完全不可理解的事。 更详细进入...
