例句：
If the parties become reconciled or the case is settled through conciliation by the arbitration tribunal, the parties may make an agreement of the proportion of the arbitration expenses to be borne by each party.
中文: 当事人自行和解或者经仲裁庭调解结案的，当事人可以协商确定各自承担的仲裁费用的比例。 更详细进入...
Abram (the same is Abraham).
中文: 27亚伯兰，就是亚伯拉罕。 更详细进入...
Faraone G., Parascco G. and Cogrossi C., J. Appl. Polymer Sci., 5, 16 (1961) .
中文: 周杏茂、余仲元、刘克静,中国科学院高分子学术会议会刊(1961),科学出版社,390页,1963。 更详细进入...
There exist the following serious problem concerning the establishment of the arbitration institution in the current arbitration legal system of China the provisions on the establishment of arbitration organization in the Arbitration Law are short of soci
中文: 摘要我国现行仲裁法律制度在仲裁机构设置方面有如下重大问题：即它由行政机关组织的有关部门和商会统一组建；如此就使仲裁机构存在的基础―中立性和当事人意思自治之原则受到了动摇，使仲裁机构的公信力受到怀疑。 更详细进入...
Purification and Characterization of Glycerol Dehydrogenase from Klebsiella pneumoniae
中文: 克雷伯杆菌甘油脱氢酶的分离纯化及性质 更详细进入...
Antibiotic Resistance of Extended-spectrum β-Lactamases in Escherichia coli and Klebsiella pneumoniae
中文: 产ESBLs大肠埃希菌和肺炎克雷伯菌耐药分析 更详细进入...
But if there is no agreement to be reached, the disputes arising out of the execution or performance of this contract shall be submitted by the parties for arbitration.
中文: 达不成协议的，应由合同方将执行合同当中发生的争议提交仲裁解决。 更详细进入...
Behold, no fear of me should terrify you, Nor should my pressure weigh heavily on you.
中文: 伯33:7我不用威严惊吓你、也不用势力重压你。 更详细进入...
Complete summarizing ZHANG Zhong-jing academic thoughts of arthromyodynia,according to the content of correlation of zhong-jing's classical works,Treatise on Exogenous Febrile Diseaseine and Synopsis of Golden Chamber.
中文: 根据仲景经典著作《伤寒论》和《金匮要略》中的相关论述,对张仲景痹证学术思想作了比较全面的总结。 更详细进入...
Article 18 The Respondent shall, at the latest within 60 days from the date of receipt of the Notice of Arbitration, file with the secretariat of the Arbitration Commission his counterclaim in writing, if any.
中文: 第十八条被申请人如有反请求,最迟应在收到仲裁通知之日起60天内以书面形式提交仲裁委员会。 更详细进入...
Full representation toward any third party like out court, in all courts, administrative of state and arbitration court, arbitrators, banks, financial institutions, all kind of organizations.
中文: 全权代表以应对第三方，比如庭外，法院，政府行政机构和仲裁庭，仲裁人，银行，金融机构及各种团体。 更详细进入...
If there is no arbitral clause concluded between the parties in the contract and no written arbitration agreement is reached subsequently, the parties may bring a lawsuit in the people's court.
中文: 当事人没有在经济合同中订立仲裁条款，事后又没有达成书面仲裁协议的，可以向人民法院起诉。 更详细进入...
Schubert reach the acme of his skill while quite young.
中文: 舒伯特的技巧在他十分年轻时即已达顶峰。 更详细进入...
University of California,Berkeley:Let there be light.
中文: 加州大学伯克利分校：愿知识之光普照大地。 更详细进入...
Study on the ESBL-Encoding Genes in a Multi-resistent Klebsiella pneumoniae Isolate
中文: 多重耐药肺炎克雷伯菌Kp1503的ESBLs基因型分析 更详细进入...
Isolation and Characterization of Bacteriophage for Klebsiella pneumoniae
中文: 肺炎克雷伯菌噬菌体的分离和生物学特性 更详细进入...
Essentially, the Philippine government benefits from the existence of brokers.
中文: 实质上，仲介业的存在使菲国政符蒙利。 更详细进入...
Filipino migrant workers in Taiwan pay exorbitant placement fees.
中文: 在台湾的菲律宾移工付过高的仲介费。 更详细进入...
Please explain the arbitration clause in detail, will you?
中文: 请您把仲裁条款详细地解释一下好吗？ 更详细进入...
The arbitral award is final binding upon both parties.
中文: 仲裁裁决是终局的，对双方均有约束力。 更详细进入...
