|
Please excuse the offence this time: I will not do it again.
|
|
|
请原谅这次冒犯:我以后再也不会了。 |
|
Please excuse this wretched apology for a meal.
|
|
|
请包涵这顿不像样的饭菜. |
|
Please execute the following order according to your quotation of Sep. 30.
|
|
|
请根据贵公司九月卅日所提供之报价，执行以下的订单。 |
|
Please expedite your taxiing and proceeding to the hangar direct.
|
|
|
请加大滑行速度，直接滑到机库。 |
|
Please explain that new resource we caught a glimpse of in the videos. Is it export? Is there any way of increasing the amount of export income?
|
|
|
请解释我们在影片看到的新资源,他是出口值吗?有任何方法能大量增加出口值得进帐吗? |
|
Please explain the arbitration clause in detail, will you?
|
|
|
请您把仲裁条款详细地解释一下好吗？ |
|
Please explain the logic of designing only for one browser.
|
|
|
请说明下只针对一类浏览器设计的逻辑思想吧。 |
|
Please explain the price change.
|
|
|
（请解释价格的变动。） |
|
Please explain this rule to me.
|
|
|
请给我讲解一下这条规则。 |
|
Please explain to me where to begin and how to do it.
|
|
|
请向我说明从哪里开始以及怎样做。 |
|
Please explain why an astronaut in a space shuttle orbiting the earth is in a state of weightlessness?
|
|
|
绕地运行的太空梭仅受地心引力作用，与掉落中的苹果或断缆的电梯箱一样，是自由落体，所以里面太空人处于失重状态。 |
