例句：
Christopher Columbus, as everyone knows, is honoured by posterity because he was the last to discover America.
中文: 人人都知道，克里斯多佛·哥伦布之所以获得子孙的荣耀，是因为他是最后一个发现美洲的人。 更详细进入...
All these directly influenced the course of reformation and even the future and destiny of the Dynasty.
中文: 而这一切又直接影响了改革的进程和面貌，甚至王朝之前途与命运。 更详细进入...
In all the work I have done as president, every decision I have made, every executive action I have taken, every bill I have proposed and signed, I've tried to give all Americans the tools and conditions to build the future of our dreams, in a good societ
中文: 作为总统，我所做的一切---每一个决定，每一个行政命令，提议和签署的每一项法令，都是在努力为美国人民提供工具和创造条件，来实现美国的梦想，建设美国的未来---一个美好的社会，繁荣的经济，清洁的环境，进而实现一个更自由、更安全、更繁荣的世界。 更详细进入...
In all the work I have done as president every decision I have made every utive action I have taken every bill I have proposed and signed I＇ve tried to give all Americans the tools and conditions to build the future of our dreams in a good society with a
中文: 作为总统，我所做的一切——每一个决定，每一个行政命令，提议和签署的每一项法令，都是在努力为美国人民提供工具和创造条件，来实现美国的梦想，建设美国的未来——一个美好的社会，繁荣的经济，清洁的环境，进而实现一个更自由、更安全、更繁荣的世界。 更详细进入...
Once its over... the main pulling hunter counts to 45 secs again, for when he is supposed to pull again.
中文: 生命吸取结束之后，主拉的猎人再次计算45秒，为下一次拉怪做准备。 更详细进入...
Rather than grumbling over not being able to live forever, why not make a good journey out of this life.
中文: 与其抱怨不能令自己长生不死，倒不如好好令生命之旅程不枉一走。 更详细进入...
After a few years in the wilderness he is reappointed to the Cabinet.
中文: 他消沉了几年之後，又获任命进入了内阁。 更详细进入...
1 Cor. 15:40 There are also heavenly bodies and earthly bodies; but the glory of the heavenly is one thing, and that of the earthly is another.
中文: 林前十五40有天上的形体，也有地上的形体；但天上形体的荣耀是一样，地上形体的荣耀又是一样。 更详细进入...
The human who becomes the owner of the DEATH NOTE can,in exchange of half of his/her remaining life,getthe eyeballs of the god of death which will enable him/her to see a human's name and remaining lifetime when looking through them.
中文: 死亡笔记的持有者可以用自己剩下寿命的一半与死神交换一双可以看到任何人音貌就知道其姓名与寿命的死神之眼。 更详细进入...
Historians ascribe the credit of this stroke of genius to various persons, and dispute to whom it is rightfully due.
中文: 历史学家把这一天才功勋的荣誉归功于各种不同的人，并且争论，荣誉究竟属于谁。 更详细进入...
The lethiferous journey of a bacterium——The research progress of secretion systems and effectors in Legionella pneumophila
中文: 一个细菌的致命之旅——嗜肺军团菌分泌系统及效应蛋白的研究进展 更详细进入...
After a few years in the wilderness he was reappointed to the Cabinet.
中文: 他消沉了几年之後, 又获任命进入了内阁. 更详细进入...
Article 31 The date of enforcement of this Law shall be prescribed by ordinance.
中文: 第31条(施行日)本法施行日期以命令定之。 更详细进入...
The time of life between childhood and maturity.
中文: 青春期处于儿童和成年之间的生命时期 更详细进入...
A New Atomic Force Microscope for Life Science
中文: 生命科学用原子力显微镜之原理与应用 更详细进入...
The new government ushered in a period of prosperity.
中文: 新政府的成立带来了一个繁荣的时期. 更详细进入...
The town was an oasis of prosperity in a desert of poverty.
中文: 该镇是贫穷荒漠中的一块繁荣的绿洲。 更详细进入...
Although perhaps only 1 per cent of the life that has started somewhere will develop into highly complex and intelligent patterns, so vast is the number of planet that intelligent life is bound to be a natural part of universe.
中文: 或许百分之一的生命在其诞生后可以发展成为极其复杂、智慧的生命形式，但是（宇宙中）行星数量非常的庞大，带有智慧的生命必定自然地成为其中的一部分。 更详细进入...
But as faithful Johannes spoke the last word, he fell down lifeless and turned to stone.
中文: 但就在忠实的约翰说完最后一句话之后，他倒下去变成了一块没有生命的石头。 更详细进入...
It’s glorious for you to have a labour habit.
中文: 劳动最光荣。 更详细进入...
