|
The human soul—or its physiological equivalent—has proved surprisingly elusive.
|
|
|
人们的灵魂-或它的生理等价物-被证实是令人惊讶的难懂。 |
|
The human spirit in the post-modern perspective is regarded as a new idea featuring in a pluralistic, integral and ecological approach.
|
|
|
摘要后现代视野中的人文精神是一种新型的思路，它比以往的概念更充满乐观、希望与建设性，它是一种多元的、整体的、生态的概念。 |
|
The human who becomes the owner of the DEATH NOTE can, in exchange of half of his/her remaining life ,get the eyeballs of the god of death which will enable him/her to see a human's name and remaining lifetime when looking through them.
|
|
|
人类成了死亡笔记的拥有者，可以用自己剩余生命的一半来交换死神的可以看到人的脸就可以知道他名字的眼。 |
|
The human who becomes the owner of the DEATH NOTE can, in exchange of half of his/her remaining life, get the eyeballs of the god of death which will enable him/her to see a human's name and remaining lifetime when looking through them.
|
|
|
成为死亡笔记的持有者的人类，若把自己余下的寿命作交换，便可得到看见人类样貌便知道那人类的名字和寿命的死神眼球。 |
|
The human who becomes the owner of the DEATH NOTE can, in exchange of half of his/her remaining life, get the eyeballs of the god of death which will enable him/her to see a human's name and remaining lifetime when looking through them.
|
|
|
人类成了死亡笔记的拥有者，可以用自己剩余生命的一半来交换死神的可以看到人的脸就知道他的剩余寿命和名字的眼。 |
|
The human who becomes the owner of the DEATH NOTE can,in exchange of half of his/her remaining life,getthe eyeballs of the god of death which will enable him/her to see a human's name and remaining lifetime when looking through them.
|
|
|
死亡笔记的持有者可以用自己剩下寿命的一半与死神交换一双可以看到任何人音貌就知道其姓名与寿命的死神之眼。 |
|
The human whose name is written in this blog shall die.
|
|
|
名字被写在死亡日记上的人类会死亡。 |
|
The human's civilization cannot be divorced from the study of the nature because a lot of characteristics and visualizes what the things and phenomena provided with in nature can give us edification and also bring influence on the architectural innovation
|
|
|
摘要人类文明的进化离不开向大自然学习，大自然中很多物象的特性和形象给我们启迪，同样也会对建筑的创新产生影响，建筑仿生是科学、技术、艺术、自然的有机结合。 |
|
The human-oriented management thinking constitutes the core of corporate culture, which is used by big companies around the world as a magic weapon for their pursuits.
|
|
|
以人为本的管理思想是企业文化的核心内容，也是世界上各大公司的制胜法宝。 |
|
The human-oriented theory means that law should be constituted according to core status of human being, concern with human nature, freedom and pay attention to the human subject-status.
|
|
|
摘要“以人为本”的理念，意味着法律要以人为核心，关注人的人性、自由，注重人的主体性地位。 |
|
The human-rights group Amnesty International says Iraqi security forces operating alongside the U.S.-led multinational forces are torturing prisoners in Iraq.
|
|
|
人权组织大赦国际说，与美国领导的多国部队并肩作战的伊拉克安全部队折磨囚犯。 |
