例句：
Despite a lot of razzle- dazzle, the home- town basketball team has been beat by20 points.
中文: 当地的篮球队尽管有许多迷惑人的假动作，但仍以20分之差被打败。 更详细进入...
At the same time, they motivate the rest of us to do the same.
中文: 与此同时，他们也鼓励其他有能力的人同样伸出援助之手帮助需要帮助的人。 更详细进入...
Attach the clip to an earlobe or the web of skin between thumb and index finger.
中文: 将此夹夹在某个耳垂或拇指与食指之间的皮肤上。 更详细进入...
Molecular Docking Studies of the 4-Anilinoquinazoline Inhibitors with EGFR
中文: 表皮生长因子受体和抑制剂之间分子对接的研究 更详细进入...
Half the undoing of the unsophisticated and natural mind is accomplished by forces wholly superhuman.
中文: 天真未凿的心灵，多半是由压根儿超出于人力之上的力量所败坏的。 更详细进入...
The defeatist route is to take our ball and go home rather than play with the kid down the block.
中文: 失败之道是比起和其他孩子一起在大街上玩球，我们拿着球回了家。 更详细进入...
They understand that the difference between winning and losing is often as slight as a cat's whisker.
中文: 他们理解到在胜利与失败之间的经常只有像猫髯一样细微的差别。 更详细进入...
The inauguration ceremony marked a new page in the history of DDM, and gave the general public a deeper understanding of DDM's vision.
中文: 法鼓山开山落成大典，为法鼓山纪元开创新的一页，也让社会大众对法鼓山的理念有更深一层的认识。 更详细进入...
Conclusion Skin flap with superficial branch of radial nerve and vessels was a perfect flap in repairing skin and soft tissure defect of hands, the operation was simple and safe.
中文: 结论桡神经浅支伴行血管皮瓣修复手部皮肤软组织缺损，手术操作简单、安全，效果满意，是临床上较理想的选择皮瓣之一。 更详细进入...
Tang, LJ; Jia, CZ; Jin, ZJ; Chen, SP; Pi, XJ; Xie, HW.
中文: 汤良杰，金之钧，贾承造，皮学军，陈书平，谢会文，王子煜。 更详细进入...
Neither significant correlation nor statistically significant difference was found between the serum cortisol level 30 minutes after (1-24) ACTH and the peak cortisol value during the insulin hypoglycemia test.
中文: 于肾上皮促素静注三十分后血清皮质醇的浓度与胰岛素低血糖试验中血清皮质醇的最大值之间的差异，在统计上并无意义；此二者之间亦无统计上有意义的相关。 更详细进入...
Our stance has been with [Health Canada] that we want to encourage more home products to be more retardant to fire … and mattresses are certainly one of them,he said.
中文: 他说：我们和加拿大卫生部的态度是：鼓励更多的耐火产品，床垫当然是其中之一。 更详细进入...
Loewen (5-5) doesn't have a quirky windup, but he certainly has New York's number.
中文: 罗文（五胜五败）投球准备动作并无怪异之处，但他的确对洋基有一套。 更详细进入...
The abandonment of narrative style account for the decline of classical literature and with it the patronage of the public.
中文: 摒弃了叙事性的风格是经典文学败落的原因，从而将读者拒之门外。 更详细进入...
However,the level of PE and PG activities was not significantly related with the fruit firmness. Both endo-PG and cellulase activities were significantly negative correlated with the degree of woolly breakdown (r=-0. 908,r=-0. 9 ).
中文: endo- PG和纤维素酶活性与果实絮败程度之间呈显著负相关(r=-0．908,r=-0．9 )。 更详细进入...
Confuse defeat with failure, and you are doomed indeed to failure.
中文: 如果混淆挫折和失败，你就注定会真正失败。 更详细进入...
Frequently, products made from their fur are deliberately mislabeled as other species' fur and exported to the United States to be sold to unsuspecting consumers in retail stores.
中文: 通常，由猫狗皮毛之作而成的商品都被故意贴成是“其他皮毛”的标签，并运送到美国的各大商店出售给那些毫无怀疑之心的顾客。 更详细进入...
The history of fur as a kind of apparel material could be traced back to the time when apes evolved into erectly walking anthropoids, and used beast skins to cover their bodies.
中文: 毛皮的历史当一种衣服材料可能被追踪回到猿进入直立步行的类人猿之内进展的时间,而且用畜牲皮肤包括他们的身体之时。 更详细进入...
The pericarp was made of epicarp,mesocarp and endocarp.
中文: 皮由外果皮、中果皮和内果皮构成:外果皮是一种复合结构,由表皮毛和表皮细胞组成; 更详细进入...
In the background, a tiny apprentice blows a big charcoal fire with a huge leather bellows worked by a string attached to his big toe -- the red of the live coals glowing, bright and then dimming rhythmically to the strokes of the bellows.
中文: 铺子的后边，还有一个小不点儿的徒工在那里用一根拴在大脚趾上的绳子鼓动着一个巨大的皮风箱，煽着一大炉炭火——燃烧着的木炭随着风箱的鼓动而有节奏地变得忽明忽暗。 更详细进入...
