|
At the same time, there are still&n bsp;many people who live under the traditional&nbs p;ideas that day schools play an extremely im portant role in children's study.
|
|
|
同时，仍有许多人持传统观点认为日制学校对孩子的学习发挥着极其重要的作用。 |
|
At the same time, there has been an increase in Fundamentalism in the US.
|
|
|
同时，原教旨主义在美国日渐兴盛。 |
|
At the same time, they could support programmes to teach the local people to regard the rainforests as gardens to be harvested, and not merely as places where the only way for them to make a living is by senselessly cutting down trees and burning.
|
|
|
同时，可以支持一些教育项目，教育当地人把雨林看成是可以带来收获的果园、菜园，而不只是他们只能通过愚蠢的砍烧树木来谋生的地方。 |
|
At the same time, they foster discernment.
|
|
|
同时，这些探索也在培养著明辨。 |
|
At the same time, they have so inexpensive.
|
|
|
产品具有价格优势，质量可靠。 |
|
At the same time, they motivate the rest of us to do the same.
|
|
|
与此同时，他们也鼓励其他有能力的人同样伸出援助之手帮助需要帮助的人。 |
|
At the same time, they produce or process hardwares which are standard or nonstandard.
|
|
|
同时根据用户需求，生产加工非标及标准件的五金制品。 |
|
At the same time, they showed enough spunk over the last week to have at least a few positive vibes during the layoff.
|
|
|
而他们最近这一周也表现出足够士气，让他们在这段休息养兵期间可以有很好的调整空间。 |
|
At the same time, they're gearing up for the Milan and Paris shows.
|
|
|
同时，他们还在为米兰和巴黎时装秀而狂喜。 |
|
At the same time, this method can be applied to military, mapping annotation, city planning and subject mapping, etc.
|
|
|
算法成果可应用于军事侦察、测绘标注、城市规划、专题制作等领域。 |
|
At the same time, this paper also analyses the similarities and differences of lonely-heart advertisements in Chinese and English owing to their respective culture, history, value and so on.
|
|
|
同时也分析了作为一种社会行为，由于中西方文化、历史、价值观等的不同，中英文征婚广告在以上两个方面所表现出来的相似性和差异性。 |
