例句：
If a class or enumeration name and an object, function, or enumerator are declared in the same scope (in any order) with the same name, the class or enumeration name is hidden wherever the object, function, or enumerator name is visible.
中文: 如果某类或枚举名字和一个对象，函数，或枚举符在相同作用域（以任意顺序）声明为相同名字，则一旦对象，函数，或枚举符的名字可见时，类或枚举的名字就被隐藏。 更详细进入...
The htmlentities() function converts characters to HTML entities.
中文: 函数的作用是：转换字符为HTML字符编码。 更详细进入...
A USB device returns a device descriptor in response to a standardized control-pipe transaction. The device descriptor contains vendor and product identification information.
中文: 一个USB设备返回一个设备描述符相应一个标准的控制通道处理事务。这个设备描述符包含供货商和产品鉴定信息。 更详细进入...
We hereby certify that the material covered by this report has been inspected in accordance with, and has been found to meet, the applicable requirements described herein, including any specifications forming a part of the description and that the samples
中文: 我们特此证明：本报告所涵盖的材料已经按照这里描述的适用要求（包括构成该描述一部分的任何详细说明）进行了检查，也发现它们符合该适用要求；同时，材料的样品代表符合成分限定、且具备本页纸表面所展示的机械特性。 更详细进入...
The door malfunctioned ... this is a very rare occurrence,Stewart said, adding that the crew's decision to remove the door had been in line with company policy.
中文: 斯图尔特说：“那扇门当时出了故障，这种情况实属罕见。”她还表示，机组人员选择将门拆下的做法完全符合该公司的相关规定。 更详细进入...
As a result,the pharmacokinetics of matrine in rabbit body coincides with two-compartment open model. For 10-30mg/kg dosage groups,the t_(1/2)β,Vc and CLS are similar basically. A direct proportion increase in AUC as dose is increased.
中文: 结果表明,苦参碱在家兔体内药代动力学符合二室开放模型,10～30mg/kg时t_1/2β,V_c,CLS基本相似,AUC与剂量成比例增加,呈线性消除。 更详细进入...
The notice might read, for example, My students have been behaving poorly today.
中文: 告示条(符咒)上写到：『我的学生们今天表现很差，请让我知道是那一位在你的课表现差。 更详细进入...
Every character string literal has a character set and a collation.
中文: 每个字符串有一个字符集和一个较验。 更详细进入...
The html_entity_decode() function converts HTML entities to characters.
中文: 函数的作用是：转换HTML字符编码为字符。 更详细进入...
Do you believe that services rendered by the recruiter/broker are commensurate with the amount of money the worker pays?
中文: 请问招聘人员/经纪人提供给员工的服务与员工所缴的费用相符吗? 更详细进入...
The results indicate that the blasting seismic wave and the air shock wave don't harm the croaker.
中文: 果表明 ,相当强度的爆破地震波以及空气冲击波不会伤害当地海水中的黄花鱼 ,然而这与实际生存能力极差的黄花鱼特性是不相符的 ,本文对此也作了分析。 更详细进入...
Non-standard modifier. If is set then range ?? additional include russian letter '?, ?? additional include '?, and ??include all russian symbols.
中文: 非标准修改符。如果设置非标准修改符，那么？的范围就还会包括俄国的字符'?，??还包括'?和??等所有俄文符号。 更详细进入...
The element syntax summary notation used to describe the syntax of XSLT-defined elements is described in [18 Notation].
中文: 里描述的元素语法概要符号被用来描述XSLT中定义的元素的语法。 更详细进入...
Two symbols' places on the DHD were switched in this episode.
中文: 在本集里，DHD上的某两个符号被换位了（前后场景中出现时不一致）。 更详细进入...
It adopted some mnemonic symbols which can show the instructional functions to present the content of the program.
中文: 其采用一些利用记忆的符号来表示描述程序内容的指令函数。 更详细进入...
To eliminate this, a tiny camera hidden in the dashboard can be trained on a driver's face and eyes.
中文: 为消除这一隐患，藏在仪表板里的一架微型相机可对准开车者的脸部及眼睛。 更详细进入...
You can specify a character class, by enclosing a list of characters in [], which will match any one character from the list.
中文: 你可以通过用[]包括一系列字符指定一个字符类，将匹配任何[]中的字符。 更详细进入...
Both dancing and snarling are manifestations of bodily expressivity , but only the former has the character of an objectively available sign.
中文: 舞蹈和吼叫都是身体的表现，但只有舞蹈具有客观援用的符号。 更详细进入...
E entially, a theory is an a tract, symbolic representation of what is conceived to be reality.
中文: 理论在本质上是对认识了的现实的一种抽象和符号化的表达。 更详细进入...
Example shows that the meth od given is more conform to the fact.
中文: 通过实例计算表明，此论文给出的方法比传统方法更符合实际。 更详细进入...
