例句：
Use the fire extinguisher to put out fires that have broken out throughout the base.
中文: 用灭火器扑灭基地各处被破坏所引发的大火。 更详细进入...
As of late 2004, there are 12 private hospitals and 170 private clinics in Hong Kong. Fees and charges vary from about HK$100 to several hundred dollars for a general out-patient service.
中文: 截至2004年底，香港共有12间私立医院及170私立诊疗所。私立医院及私立诊疗所收费各不相同，每次诊症100港元至数百港元不等。 更详细进入...
Water will quench a fire.
中文: 水可以灭火。 更详细进入...
A proprietary hospital.
中文: 一家私人医院 更详细进入...
We are a private boutique investment banking firm specializing in acquisitions and mergers primarily with companies under $20,000,000 in revenues.
中文: 美国阿尔玛资本集团是一家私有投资金融公司，专门从事于收购和合并收入在2000万美金以下的公司。 更详细进入...
This law covers applicants to, and employees of, state and local governments, public or private educational institutions, and most private employers, employment agencies, labor unions, and apprenticeship programs.
中文: 此法案适用于求职人员、州和当地政府雇员、公共或私人教育机构职员、众多私营雇主、职业中介机构、劳工组织、学徒培训机构中的雇员。 更详细进入...
BO HAI KNITTING COMPANY IS ONE OF PRIVATE ENTERPRISE WHICH IS SPECIALLY PRODUCING AND PROCESSING HING-LEVLED KNITTING GARMENT.
中文: 博海针织有限公司是一家专业生产、加工中高档针织时装面料的私营企业。 更详细进入...
If railway executives fail to gear up, private-equity firms may well do it for them.
中文: 如果铁路行政部门没能够准备就绪，那些私有普通股份公司会帮助他们的。 更详细进入...
Private-equity and hedge-fund managers improve economic welfare by allocating capital more efficiently.
中文: 对冲基金及私投基金经济人（或公司）靠更有效地资产配置来发展经济福利。 更详细进入...
Reporters can cause untold suffering to individuals by publishing details about their private lives.
中文: 记者把某些个人的私生活细节公布于众，这可能为他们造成说不尽的痛苦。 更详细进入...
The private taking and use of public property, such as water from a river or lake. Not to be confused with condemnation or expropriation.
中文: 私人占据和使用公共资产，如河水或湖水。不要与没收地产或征用土地混淆。 更详细进入...
Extinguishing media: Water spray, foam dry chemical or carbon dioxide.
中文: 熄灭媒质：喷水，泡沫，干粉灭火器及其二氧化碳。 更详细进入...
He declared that he would destroy them-sweep them away, and have done with them, forever.
中文: 于是，他宣布要把他们毁灭--永远扫除，毁灭他们。 更详细进入...
Sinovel Windtec Co., Ltd will succeed the century history of our mother company DHI•DCW, compile the outstanding persons, make contribution to the longtime happiness of human being, enterprise hard, and exploit the future.
中文: 华锐风电科技有限公司将秉承大连重工•起重集团百年历史，汇聚行业精英，致力人类长久福祉，锐意进取，开拓未来。 更详细进入...
Advocates of PMCs say they are more cost-efficient than traditional military forces, although some critics question that.
中文: 私营军事公司的拥护者说，这类公司比传统的军队更划算，然而一些持批评态度的人士对此表示怀疑。 更详细进入...
Analyzing facts, tracking down economic developments, stimulating public debate: the Institut der deutschen Wirtschaft K?ln (IW) conducts research, provides information and gives advice to public sector and private institutions.
中文: 分析事实、追踪经济发展、激发公众争论：德国经济研究所进行研究、为公共或私人机构提供信息和建议。 更详细进入...
We also believe candor benefits us as managers. The CEO who misleads others in public may eventually mislead himself in private.
中文: 我相信，坦诚的公司的管理层会使投资人受益。那些在公开场所误导别人的CEO最终会在私下里误导自己。 更详细进入...
Private-sector accountants have had a rough time recently but public-sector accountants have also been under pressure.
中文: 近来，私营部门的会计师日子已很难过，而公共部门的会计师也是备感压力。 更详细进入...
Therefore, King Zhoupingwang had to bestow on Qin the title of marquisate.
中文: 申侯等灭幽王时 ,秦襄公出兵救王室 ,乘机扩土 ,平王只得册封其为诸侯国。 更详细进入...
