|
Reporter: you often mentioned “open” in Come Alive, so I am wondering what openness really means.
|
|
|
《心灵成长》：你们所带领的“潜力苏醒”课程里经常提到敞开，请问敞开到底是一种怎样的状态？ |
|
Reporters : What's your strategy?
|
|
|
你的战略是什么？ |
|
Reporters Without Borders Tuesday said a copy of the court verdict against Li Zhi confirms that Yahoo and a Chinese Internet firm collaborated with prosecutors.
|
|
|
记者无国界星期二说，李志的法庭判决文件副本证明雅虎和一家中国网络公司与检察官进行了配合。 |
|
Reporters Without Borders rated 168 nations in its 2006 Press Freedom Index.
|
|
|
记者无国界组织将168个国家分类归入了2006新闻自由一览。 |
|
Reporters are trained to get the scoop on news items ahead of the competition.
|
|
|
记者需要培养报道独家新闻的能力，以在竞争中占据优势。 |
|
Reporters can cause untold suffering to individuals by publishing details about their private lives.
|
|
|
记者把某些个人的私生活细节公布于众，这可能为他们造成说不尽的痛苦。 |
|
Reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
|
|
|
记者对侵犯别人的隐私不会犹豫。 |
|
Reporters have a good nose for news.
|
|
|
记者对新闻有很强的觉察力。 |
|
Reporters in New York say today's use of the city's extensive transit system appears consistent with normal weekday levels.
|
|
|
不过纽约的记者们说，星期五纽约市庞大的公交系统的使用情况与平时的正常水平相似。 |
|
Reporters intercepted him as he tried to leave by the rear entrance.
|
|
|
他想从后门溜走，记者把他截住了。 |
|
Reporters never stand in security lines, never go through passport control, never collect their bags and never have to change planes.
|
|
|
记者从来不用排队接受安检，从来不须通过护照监控，不须提领行李，也不须转机。 |
