例句：
ACUTE TOXIC EFFECTS OF FOUR HEAVY METALS ON MOERELLA IRIDESCENS
中文: 4种重金属离子对彩虹明樱蛤(Moerella iridescens)的急性致毒效应 更详细进入...
The cuticle color was light yellow at 3 diffrent dry products in baker; no washing-sun shining product was yellow-white color and water washing one with yellow color; Section color by various processing method were milky white except for the water washing
中文: 烘箱3个温度烘干品表皮颜色为淡黄白色；不洗日晒干品表皮颜色为黄白色；水洗日晒干品表皮颜色为黄色；3种加工方法断面（除水洗日晒为淡黄色外）均为乳白色。 更详细进入...
On the morning of November 12, 1939, Dr. Bethune breathed his last.
中文: 在1939年12日早晨，白求恩大夫停止了呼吸。 更详细进入...
Rather than having his head in the clouds, Mr. Chen needs to be more pragmatic.
中文: 陈先生不要老做白日梦，还是讲究实际吧！ 更详细进入...
However, no law has been made to regulate hedge fund investment.
中文: 目前日本对于对冲基金的立法尚属空白。 更详细进入...
There will be no more sunrises, no days, no hours or minutes.
中文: 那里没有日出，没有白天，没有小时和分钟。 更详细进入...
High overhead, the pale disc of the winter sun paints the mist with brightness.
中文: 冬季惨白的日轮高高在上，把雾照得通亮。 更详细进入...
Behaviors time budget and diurnal rhythm of Ciconia boyciana in its breeding season
中文: 东方白鹳繁殖期行为时间分配及日节律 更详细进入...
Our desire lends the colours of the rainbow to the mere mists and vapours of life.
中文: 我们的欲望把彩虹的颜色借给那只不过是云雾的人生。 更详细进入...
Our desire lends the colour of the rainbow to the mere mists and vapours of life.
中文: 我们的欲望把彩虹的颜色借给那只不过是云雾的人生。 更详细进入...
1869 Chinese workers help to build the U.S. Trans-continental Railroad.
中文: 华工协助修建横贯美国大陆的铁路。 更详细进入...
A strain of mysticism runs through his poetry.
中文: 他的诗作中贯穿著神秘主义的情调. 更详细进入...
B: You bet. I got two full scores in the first round.
中文: 当然。我在第一轮中就打了两个满贯。 更详细进入...
If I attain great wealth I will remember one unfed mouth.
中文: 腰缠万贯时，想想那些食不果腹的人。 更详细进入...
She sat there attentively, her chin cupped in her hand.
中文: 她手托着下巴，全神贯注的坐在那儿。 更详细进入...
The part can be cut out without harming the continuity of the story.
中文: 删去这部分不会损害故事的连贯性。 更详细进入...
The tennis players need total concentration during play.
中文: 网球运动员在比赛中需要全神贯注. 更详细进入...
Your point of view must be cohesive and easy to follow.
中文: 你的观点必须是连贯的，并且易懂的。 更详细进入...
Bars, disco and neon-lit streets make up much of the night life in Guangzhou.
中文: 酒吧、迪厅和霓虹闪烁的街道构成了广州的夜生活。 更详细进入...
That's why we see the colours spread out like a rainbow.
中文: 那就是为什么我们看到的颜色像彩虹一样扩散开。 更详细进入...
