|
If I am wrong，you are wrong，too.
|
|
|
如果我错了，那你也错了。 |
|
If I am, in effect, advertising the direction of my eyes, I must be in a social environment full of others who are not often inclined to take advantage of this to my detriment — by, say, beating me to the food or escaping aggression before me.
|
|
|
也就是说，我可以展示我目光的方向，那我周围必须是一些通常情况下不会为了他们好处而损害我的利益的人——比如，他们不会为了争夺食物而打我，也不会在遇到进攻的时候弃我而去。 |
|
If I am, in effect, advertising the direction of my eyes, I must be in a social environment full of others who are not often inclined to take advantage of this to my detriment —by, say, beating me to the food or escaping aggression before me.
|
|
|
别人可以知道我盯着的方向，但周围的人必须不会为了他们好处而损害我的利益——比如，他们不会为了争夺食物而打我，也不会在遇到困难的时候弃我而去。 |
|
If I ascend to heaven, You are there; If I make my bed in Sheol, behold, You are there.
|
|
|
诗139:8我若升到天上、你在那里．我若在阴间下榻、你也在那里。 |
|
If I ate two pieces, I ate two-fourths, namely one-second.
|
|
|
如果我吃了两块，我就吃了四分之二，亦即二分之一。 |
|
If I attain great wealth I will remember one unfed mouth.
|
|
|
腰缠万贯时，想想那些食不果腹的人。 |
|
If I attempt to talk across a room I find myself turning this way and that, and thus at alternate periods I have part of the audience behind me.
|
|
|
如果我试图站在房间中央讲话，我就会不断地转身，这样，就不断有部分听众在我背后。 |
|
If I be not an apostle unto others, yet doubtless I am to you: for the seal of mine apostleship are ye in the Lord.
|
|
|
2假若在别人，我不是使徒，在你们，我总是使徒，因为你们在主里正是我作使徒的印证。 |
|
If I beat my boss now, he'll hold a grudge against me later.
|
|
|
如果我现在打败上司，以后他会怨恨我。 |
|
If I become overconfident I will recall my failures.
|
|
|
自高自大时，我要追寻失败的记忆。 |
|
If I become overly proud I will remember a moment of weakness.
|
|
|
骄傲自满时，要想到自己怯懦的时候。 |
