例句：
The book, produced by photo off-set copy of the original and supplemented by large amount of caption, is the most authentic picture album that possesses the largest collection of painting plates of the past dynasties that reflect the panorama of Woodcut N
中文: 本书汇集历代朱仙镇木版年画原版影印，并附有大量说明文字，是迄今为止最具权威性且收集图版最多的一部反映朱仙镇木版年画全貌的大型画册。 更详细进入...
Few if any homes are visible from the road.
中文: 在国家野生动物园的近旁，人们住朱庇特岛是为了隐私而来的。 更详细进入...
He made the curtain of blue, purple and crimson yarn and fine linen, with cherubim worked into it.
中文: 14又用蓝色紫色朱红色线、和细麻织幔子、在其上绣出基路伯来。 更详细进入...
Julie: Mick, don't cut the potatoes on the worktop. Use a cutting board for god's sake.
中文: 朱莉:米克，不要直接在柜子上切土豆。看在上帝的份上，用案板吧。 更详细进入...
Juliet stepped forward and lovingly placed a bouquet upon the casket and it was closed in the grave.
中文: 朱丽叶走上前去,爱抚地将花束放到棺材上,花也埋在了坟墓里。 更详细进入...
Nunzio is the brother of the Camorra (Neapolitan Mafia) turncoat Luigi Giuliano.
中文: 据报道，农西奥·朱利亚诺是那不勒斯黑手党卡莫拉的重要头目。 更详细进入...
Zhu remains ambitious, farsighted, and dedicated to creating computer products that benefit society.
中文: 朱邦复仍然具有雄心和远见，致力于开发有益社会的电脑产品。 更详细进入...
Zhu Zonghan, former director of the Beijing Public Health Bureau and a senior paediatrician, lauded the measures.
中文: 前北京卫生局局长、资深儿科医师朱宗涵对这些措施表示赞同。 更详细进入...
Distribution characteristics of fouling organisms and their relationship with environmental factors in Zhujiajian waters,Zhoushan
中文: 舟山朱家尖海域污损生物的分布特征及其与环境因子的关系 更详细进入...
Moreover, the base served to disseminate neo-Confucianism in north China with the support of the Yuan regime, while Mongolian aristocrats had a better understanding of it.
中文: 在官方支持下，程朱理学以书院为依托实现了北传，不但将程朱理学的影响成功地向北方广大地区扩展，而且也使蒙古贵族对其有了更加深人的认识。 更详细进入...
A psychology professor was quoted as saying Zhu was trying to show filial piety to his parents but was only cheating them.
中文: 一位心理系教授说，朱利杰想向父母表孝心，但只是在欺骗他们。 更详细进入...
Julia Roberts: Pretending to be a parent is a cakewalk compared to being a parent.
中文: 朱丽娅·罗伯茨：与真正的母亲相比，扮演母亲是一件很容易的事。 更详细进入...
The contents of six components in phthalic acid esters in the fishes from the Zhuyang section of the Yangtze River and the Fushun section of the Tuo River
中文: 长江朱杨段和沱江富顺段鱼类体内6种邻苯二甲酸酯的含量 更详细进入...
And he made the vail of blue, and purple, and crimson, and fine linen, and wrought cherubims thereon.
中文: 14又用蓝色，紫色，朱红色线和细麻织幔子，在其上绣出基路伯来。 更详细进入...
In the Ming Dynasty, Zhu Zaiyu initiated the twelve-tone temperament which later became the universal standard tones.
中文: 明代朱载首创十二平均律，后来被认定为世界通行的标准音调。 更详细进入...
New investigator and Jodie move with the bomb in order to make the explosion occur far away. Conversation with Conan.
中文: 为了引爆炸弹，新的调查员和朱迪带着炸弹离开了。与柯南对话。 更详细进入...
Thank you very much for your attending the Redwood Concert ---A Celebration China-US Friendship, featuring Julia Zhu, soprano.
中文: 感谢大家光临今晚的“红杉树-中美友谊之约”，朱佳莉独唱音乐会。 更详细进入...
Rumors of Pitt and Jolie's off-screen relationship had been circulating for months.
中文: 有关皮特和朱莉银屏下关系暧昧的传言已经流传了好几个月了。 更详细进入...
Kamala: I don't think we'll be able to have Julia over for dinner this week, Amrit.
中文: 卡玛拉：我觉得我们这个礼拜没办法请朱莉亚来吃晚饭，安穆立特。 更详细进入...
Nida. Eugene A. The Theory and Practice of Translation [ M] .Leiden : E. J . Brill , 1969 :57.
中文: 朱永生.语法隐语理论的理据和贡献[J]外语教学与研究,2000(2):95-99. 更详细进入...
