|
Jules:Well it just remains for me to express our admiration for the exemplary way in which you dealt with a difficult and dangerous situation.
|
|
|
朱尔斯:你处理危机的方式，真值得他人借镜。我要向你表示我们的敬意。 |
|
Julia Adams, The Familial State: Ruling Families and Merchant Capitalism in Early Modern Europe (Ithaca and London: Cornell University Press, 2005).
|
|
|
赵鼎新著，夏江旗译，《东周战争与儒法国家的诞生》（上海：华东师范大学出版社/上海三联书店，2006）。 |
|
Julia Child entered the cooking profession after World War Two.
|
|
|
朱丽亚·蔡尔德在第二次世界大战后进入饮食界。 |
|
Julia Roberts looks on course to win her 10th award for favourite female movie star at this year's People's Choice Awards on Sunday in Los Angeles.
|
|
|
周日（1月9日），在洛杉矶颁发的本年度“美国全民直选大奖”中，朱丽娅·罗伯茨有望捧回她的第十个“最受欢迎女影星”奖。 |
|
Julia Roberts' gorgeous 20-month old twins, Phinnaeus and Hazel, made the poll as a pair, coming in at a respectable fifth position.
|
|
|
茱莉亚·罗伯茨刚满20个月的漂亮双胞胎女儿--菲娜伊斯和哈兹尔双双登上排行榜，而且排名靠前，位于第五。 |
|
Julia Roberts: Pretending to be a parent is a cakewalk compared to being a parent.
|
|
|
朱丽娅·罗伯茨：与真正的母亲相比，扮演母亲是一件很容易的事。 |
|
Julia Zhu graduated from Chinese Traditional Vocal Department of Shenyang Conservatory of Music in 1997; she was instructed under well-known Chinese folk-song singer, professor Din Yaxian; after graduation, she taught at Shenyang Conservatory of Music for
|
|
|
朱佳莉1997年毕业于沈阳音乐学院民族声乐系，师从著名中国民歌表演艺术家丁雅娴教授，之后留校任教三年。 |
|
Julia and Linda were bosom friends as girls and are still fond of each other.
|
|
|
朱莉娅和琳达童年时是知心朋友，现在她们依然十分要好。 |
|
Julia find a job and leave the university before the conferment of her degree.
|
|
|
朱丽亚找到了工作，所以在学位授予之前就离开了大学。 |
|
Julia has a vast repertoire of smiles.
|
|
|
朱莉娅具有驾御各式微笑的本领。 |
|
Julia is a new pupil from Canada.
|
|
|
朱莉娅是来自加拿大的一个新同学。 |
