例句：
Improving Regional Eco-Environment by Combating Desertification
中文: 荒漠化防治与生态良好 更详细进入...
Everything looked radiant in the morning sun.
中文: 在朝阳之下，万物焕然一新。 更详细进入...
The death of the inn-keeper still remains a mystery.
中文: 客栈老板之死仍然是个谜。 更详细进入...
Diversity and Spatial Distribution Characteristics of Ephemeral Plants Germinated in Autumn in the Southern Edge of Gurbantunggut Desert
中文: 古尔班通古特沙漠南缘荒漠秋萌短命植物多样性及其空间分布特征 更详细进入...
But the most part of this area is covered by ocean and desert, in which the meteorite craters are a myth that people will never testify them.
中文: 然而，此地带大部分地区是大海和沙漠，陨石坑已是人们看不见的永远无从考证的迷了。 更详细进入...
Even if you are the most sinful of all sinners; yet you will cross over all sins and miseries by the boat of transcendental knowledge.
中文: 即使你是所有罪人之中罪孽最深重的人，超然知识之船仍然可以将你度过所有的罪恶和苦难之海。 更详细进入...
And then his assigns you to his sacred fire, that you may become sacred bread for God's sacred feast.
中文: 然后它置你于圣火中炙烤,使你能成为圣餐中的圣饼. 更详细进入...
If not, it will lash out at you and kill you.
中文: 不然的话，移植的骨髓就会向你发起进攻，置你于死地。 更详细进入...
Replace soil where you found it when cleaning up a mound or pan fire.
中文: 将没有用到的木材散置于周围，让自然尽量保持原貌。 更详细进入...
The stock also appears cheap right now, despite a recent rebound in its price.
中文: 华润置地的股价尽管最近已有反弹，但似乎仍然不贵。 更详细进入...
But until it does, he seems locked in frozen inaction.
中文: 但是这一刻到来之前，他仍然会陷于被动之中。 更详细进入...
6 If a piton is unintentionally removed then it should not be replaced if good natural protection is available.
中文: 6若一岩钉在无意中脱离位置，而该处又有良好的天然支点，则不应设置他物以取代岩钉。 更详细进入...
I know the way we were snubbed still rankles, but it's got to be put behind us now. We must cooperate with these people.
中文: 我知道，他们过去那样冷落我们，至今仍然令人气愤，但是现在我们应该把它置之脑后，因为我们必须同这些人合作。 更详细进入...
Thus the concept of the existence of some attractive force that governs the falling of objects to the Earth and their remaining stationary after having once fallen; as also determining the positions which heavenly bodies occupy, was recognized.
中文: 因此，存着在一种吸引力支配着物体掉到地面，它们落下之后仍然是保持静止的；同时也决定了天体所公认的位置。 更详细进入...
Sedimentology Record of Activity of Sand Blown by Wind in Historical Period and Desertification Prevention and Control in Ulanbuh Sandy Land
中文: 历史时期乌兰布和沙漠风沙活动的沉积学记录与沙漠化防治途径分析 更详细进入...
For he will be like a bush in the desert And will not see when prosperity comes, But will live in stony wastes in the wilderness, A land of salt without inhabitant.
中文: 耶17:6因他必像沙漠的杜松、不见福乐来到、却要住旷野乾旱之处、无人居住的硷地。 更详细进入...
“Kill reverence and you've killed the hero in man” (Ayn Rand).
中文: “杀死崇敬之心你便杀死了人之豪杰”（爱思·然德）。 更详细进入...
The hurricane seeks the shortest road by the no-road, and suddenly ends its search in the Nowhere.
中文: 风于无路之中寻求最短之路，又突然地在“无何有之国”终之了它的追求。 更详细进入...
Most of the team employ a mentality midway between attack and defence and players contribute equally to both.
中文: 球队里面大部分球员的心态设置都被设置于攻与守之间，而且球员的数值彼此相等。 更详细进入...
I decide on where the highlights are to be placed in accordance with the position of the light source.
中文: 我考虑高光的合理位置，使之与光源的方向协调。 更详细进入...
