例句：
Trade is slack in winter.
中文: 贸易在冬季变得不景气。 更详细进入...
Anyone living at this age of mine contains noble ambitions and immaculate thought, for both career and affection.
中文: （每个我这个年龄阶段的人都会对事业和感情充满了雄心壮志和完美的理想。） 更详细进入...
Affecting an attitude of disdain or conceit; haughty and supercilious.
中文: 傲慢的摆出轻蔑或自满的样子的；高傲且盛气凌人的 更详细进入...
My daughter is really a lovely girl, but when you can’t satisfy her, she’ll have a fit.
中文: 我女儿确实很可爱，但你没法满足她时，她会大发脾气。 更详细进入...
Based on the characteristics of natural gas generation anddistribution as well as the that of formation pressures in the east part of Sichuan Basin,migration and accumulation mechanism of natural gas in Silurian-Carboniferous petroleum system in the area
中文: 根据川东地区石炭系、志留系天然气藏的形成与分布特点，结合地层压力分布特征，探讨了该区志留系—石炭系含气系统的天然气运移聚集机理，提出该系统具有箱外成藏和箱内成藏两种模式。 更详细进入...
The Construction Term : The project is near the city, besides the National Road 305. The Water, electricity and the gas are available.
中文: 建设条件：紧临城区，在305国道旁，用水、用电、用气可满足。 更详细进入...
As a law, it's a law full of nimbus, a law of freedom and a law of infinitive variation;
中文: 作为法则 ,它是充满灵气之法 ,自由之法 ,变化无迹之法。 更详细进入...
Five years ago, business magazines were full of breathless articles about chief executives who stayed on top of their schedules by e-mailing while they ran on the treadmill.
中文: 5年前，商业杂志上满是令人喘不过气来的文章，讲述着首席执行官们是如何通过一边在跑步机上运动一边收发电子邮件来从容安排自己的时间表的。 更详细进入...
A large scale migration and accumulation took place during Later Himalayan movement,as a result a type of called remained gas pools with higher gas columns were formed.
中文: 喜山构造运动使研究区天然气重新大规模运移聚集，形成充满度很高的残余气藏。 更详细进入...
The system of ventilation for sleeping rooms and mess rooms should be controlled so as to maintain the air in a satisfactory condition and to ensure a sufficiency of air movement in all conditions of weather and climate.
中文: 卧室和餐厅的通风系统应受到控制，以使空气的状况令人满意，并确保空气在任何季节和任何气候下都有充分的空气流通。 更详细进入...
The whole hotel is decorated with painting, caving and work of art.
中文: 屹立在318国道旁，绘画、雕塑、艺术品充满整个酒店，空气中充溢着文化与艺术的气息。 更详细进入...
Do you consider Shakespeare a wise man?
中文: 你觉得莎士比亚是个充满智慧的人吗? 更详细进入...
He has everything he needs, but he is still full of grumbles.
中文: 他需要的一切都得到了，却还牢骚满腹。 更详细进入...
He looked very contented just sitting and watching us.
中文: 他只坐着看我们就显得很满足的样子。 更详细进入...
He professed himself satisfied with the progress made.
中文: 他表明自己对所取得的进步感到满意. 更详细进入...
She felt a sense of satisfaction and gratitude beyond expression.
中文: 她感到非常满意，感激得不知怎么说好。 更详细进入...
The shaman gain these bonds by completing spirit bond quests.
中文: 萨满通过完成任务得到这些灵魂印记。 更详细进入...
Larrain A, Carrasco E, Galleguillos F , et al. Medical and surgical trestment of nonallerg asthma associated with gastroesophageal reflux. Chest, 1991,99(6): 1330.
中文: 戴爱国.核素胃食管反流显像在慢性支气管炎和支气管哮喘中的应用.中华结核和呼吸杂志,1994,17(4):227. 更详细进入...
ASHLEY COLE will be left behind by Arsenal as they head for tomorrow's Champions League qualifier with Dinamo Zagreb.
中文: 当阿森纳踌躇满志前往克罗地亚对阵萨格勒布迪纳摩时，科尔将被留在大本营。 更详细进入...
Billy: Hey, don't 3)get mad. I thought what you said was cool.
中文: 比利︰嘿，别生气嘛。我觉得妳说得很有道理。 更详细进入...
