英汉双语例句-生物医药大词典

Five years ago, business magazines were full of breathless articles about chief executives who stayed on top of their schedules by e-mailing while they ran on the treadmill.

中文意思：
5年前，商业杂志上满是令人喘不过气来的文章，讲述着首席执行官们是如何通过一边在跑步机上运动一边收发电子邮件来从容安排自己的时间表的。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Five years after the attacks, much of the focus of the commemorations was on New York where more than 2,700 people died when two hijacked airplanes crashed into the World Trade Center towers, shaking the United States' confidence and changing the New York			11五周年纪念活动主要集中在纽约，2001年9月11日，两架被劫持的飞机顷刻间撞塌纽约世贸中心大楼，造成2700多人丧生，美国的信心因此遭到沉重打击，而纽约的地平线也从此被改变了。
	Five years after the dot-com bubble burst, job growth has returned to Silicon Valley. But it's a different kind of growth than in past recoveries, favoring higher-skilled workers.			华尔街日报报道目前硅谷企业在人才招聘上面的趋势，拥有设计背景的高技能人才受到青睐。原本企业中低技能的工作已经被转移到其他较低生活成本的城市，甚至其他国家。
	Five years ago Dr Blanke found he could induce such experiences at will in one such person by stimulating a particular part of her brain—the right angular gyrus—with an electric current.			五年前，布兰科博士发现他能够通过用电流刺激一个这类患者的大脑的特殊部位（右角脑回）而受感应，让她随意地进行这些体验。
	Five years ago there were only two planes in residence.			5年前，停留在该机库中的飞机只有两架，而如今已有15架。
	Five years ago, I went to Egypt.			五年前我去过埃及。
	Five years ago, business magazines were full of breathless articles about chief executives who stayed on top of their schedules by e-mailing while they ran on the treadmill.			5年前，商业杂志上满是令人喘不过气来的文章，讲述着首席执行官们是如何通过一边在跑步机上运动一边收发电子邮件来从容安排自己的时间表的。
	Five years ago, who would have expected blogging and social networking to enter the mainstream?			5年前，谁会想到博客和社交网络会成为主流？
	Five years ago: Balkan leaders meeting in Dayton, Ohio, initialed a peace plan to end three and a-half years of ethnic fighting in Bosnia-Herzegovina.			五年前的今天，巴尔干半岛各国领导在俄亥俄的代顿会晤，起草和平协议，结束三年半的波斯尼亚和塞黑种族争端。
	Five years ago: By a vote of 50.6 percent to 49.4, Federalists prevailed over separatists in Quebec in a secession referendum.			五年前,在加拿大魁北克,就是否独立举行公民投票,结果联邦制拥护者获胜,百分之50.6民众不赞成独立,另外百分之49.4民众投赞成票.
	Five years ago: On the final day of his fourth US pilgrimage, Pope John Paul the Second celebrated Mass at Oriole Park in Baltimore.			五年前的今天:罗马教皇保罗二世在他第四次朝拜的最后一天，在巴尔的摩的金莺公园庆祝此次集会。
	Five years has intervened since he last saw Daisy.			自从他上一次见到黛西以来,五年过去了。