例句：
A woodland has a more continuously open canopy, with trees spaced further apart, which allows more sunlight to penetrate to the ground between them.
中文: 一块林地有更多连续的开阔，由于树枝隔开的空间更大，这样就使得更多的日光穿透到它们之间的空地上来。 更详细进入...
Mr Lien has demanded that the government form a task force with medical and criminal experts to investigate the attack on Chen.
中文: 连战要求政府成立「弹道及医疗」项目小组，调查陈水扁枪击案。 更详细进入...
The ceramic-lined steel composite pipe can be joined by welding the steel pipe layer.
中文: 陶瓷内衬复合钢管可以通过焊接外层钢管达到连接的目的。 更详细进入...
Development of a duplex real-time PCR assay for differentiation of Mycobacterium tuberculosis from Mycobacterium bovis in dairy cow
中文: 结核分枝杆菌和牛分枝杆菌二重实时荧光PCR检测方法的建立 更详细进入...
A tied score in tennis in which each player or side has40 points, or5 or more games, and one player or side must win2 successive points to win the game, or2 successive games to win the set.
中文: 局末，平分，盘末平分网球比赛中的一种平局在网球比赛中，比赛对方每方都有40分或者至少有五局，任何一方只有连得两分才算赢一局，或者要连赢两局才算赢一盘 更详细进入...
Compavison of JEV E-Hsp70 and E-Bindingdomain Fusion Protein on Immune Responses in Mice
中文: 乙脑病毒E-Hsp70与E-肽连接区对小鼠特异性免疫的比较 更详细进入...
Analysis of intron loss in Diptera (Drosophila melanogaster and Anopheles gambiae)
中文: 双翅目昆虫(黑腹果蝇和冈比亚按蚊)内含子丢失的比较分析 更详细进入...
Then he experienced blessing power filled his body and simultaneously he saw in his mind branching lightning, and this occurred consecutively for three times.
中文: 接着他经历了加持的力量充溢全身，并且同时看到他脑海里出现了分枝似的闪电光，而这情况连续地有三回。 更详细进入...
In the present calendar system, the close of one year is conterminous with the beginning of the next.
中文: 在目前的历法系统中,一年的结尾和下一年的开始是相连的。 更详细进入...
Midrange software has connectivity with database systems and store catalog information.
中文: 中型软件包可以方便的与数据库系统和商店目录信息连接。 更详细进入...
Set your destination folder, connection speed, download speed and etc for your Built-in Downloader.
中文: 在这里对内置下载器设定目的储存，连接速度，下载速度。。等等。 更详细进入...
Once there, they scored with remarkable ease for a 111-105 victory Wednesday night over the Warriors, pushing their winning streak to four games.
中文: 在加时赛中，他们以不可思议的轻松得分碾过了勇士队赢得了比赛，把他们的连胜纪录推向四连胜。 更详细进入...
A certain succession is merely more useful for the entity as a whole.
中文: 对一个实体而言，某种连续性只是比作为一个整体更有用。 更详细进入...
L: Yes. One fall in a vault event was almost unheard of for a term, however, she fell three in a row.
中文: 是的，跳马比赛中一次摔倒都很少见，而她却一连三次摔倒。 更详细进入...
A gun was found on his person .
中文: 从他身上搜出一枝枪. 更详细进入...
The arrow pierced his shoulder.
中文: 那枝箭刺入他的肩膀. 更详细进入...
The bird settled on a branch.
中文: 那只鸟落在树枝上了。 更详细进入...
The olive branch is an emblem of peace.
中文: 橄榄枝是和平的象征。 更详细进入...
These pencils cost 40p each.
中文: 这些铅笔每枝40便士. 更详细进入...
A gun was found on his person.
中文: 从他身上搜出一枝枪. 更详细进入...
