|
The century-old ancient well, ancient tree, the blue brick flies in the eaves, antique tatami bed, got back to home of history at last.
|
|
|
百年古井，古树，青砖飞檐，古色古香的榻榻米床，终于回到历史的家。 |
|
The ceramic componets are made of high stability piezoelectric ceramics that functions as a mechanical resonator.
|
|
|
陶瓷元件由高稳定性压电陶瓷制成，其功能表现和机械谐振器一致。 |
|
The ceramic is a diclectric whose main material is Titanium Oxide,Barium Titanate or strontium.It becomes ceramic capacitor after a process called silver coating and is widely applied in various kinds of electronic equipment.
|
|
|
用氧化钛、钛酸钡、钛酸锶等材料制成陶瓷并以此作为介质制成的电容器称为陶瓷电容器，这种电容器广泛用于各种电子设备。 |
|
The ceramic layer does not crack or flake off when heated to 800℃ and then quenched.
|
|
|
将陶瓷内衬复合钢管加热至800℃高温，然后水淬，陶瓷层不炸不裂。 |
|
The ceramic layer does not crack or flake off when the composite pipe receives a mechanical shock.
|
|
|
陶瓷内衬复合钢管具有良好的耐机械冲击性能。在受到一般性的机械冲击时，陶瓷层不碎、不裂。 |
|
The ceramic-lined steel composite pipe can be joined by welding the steel pipe layer.
|
|
|
陶瓷内衬复合钢管可以通过焊接外层钢管达到连接的目的。 |
|
The ceramic-lined steel composite pipes are lighter than alloy pipes, cast iron pipes, and cast stone pipes, which reduces the expense of transportation and makes the pipes easier to install.
|
|
|
陶瓷内衬复合钢管与钢管、耐磨合金铸管、铸铁管和铸石管比较，相对重量轻，便于运输和安装。 |
|
The ceramic-metal cladding material on the steel substrate is a new type of cladding material which has great development potential because of having functional dominances of both high hardness, excellent wear resistance of ceramics and high strength, tou
|
|
|
制备出的金属陶瓷-钢覆层材料同时具有陶瓷材料硬度高、耐磨、耐腐蚀和金属钢强度高、韧性好、导热性好的性能优势，是一种很有发展潜力的高硬复合材料。 |
|
The cereal is packaged in plain boxes.
|
|
|
谷类食品用简单的盒子包装。 |
|
The cereal plant ears on summer.
|
|
|
谷类植物在夏天抽穗。 |
|
The cerebellum is divided into 10 lobules, among which there are no folia except for 2 folia in Ⅱ and Ⅷ, 3 folia in Ⅴ.Ⅰ and Ⅹ are in the shape of triangle, from Ⅱ to Ⅸ are straight leaves.
|
|
|
小脑分10叶，除Ⅱ叶及Ⅷ叶分2小叶、Ⅴ叶分3小叶外，其余各叶不再分小叶；Ⅰ叶和Ⅹ叶呈三角形，Ⅱ～Ⅸ叶呈直叶状。 |
